Use bootstrap badges to implement count-number badges

[rails.git] / config / locales / tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 04325da66938c2a56ad6af917fa629c9eb7df897..f153a7d96c3f5fb2a0797ce613660bafadf1d8ec 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: KhayR
 # Author: Marat-avgust
 # Author: Ерней
 # Author: KhayR
 # Author: Marat-avgust
 # Author: Ерней

+# Author: З. ӘЙЛЕ

 # Author: Ильгиз
 ---
 tt:
 # Author: Ильгиз
 ---
 tt:


@@ -217,7 +218,6 @@ tt:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook

-      windowslive: Windows Live

       github: GitHub
       wikipedia: Википедия
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Википедия
   api:


@@ -290,7 +290,6 @@ tt:
           Шартлары белән риза булуыгызны белдерегез.
         agreed_with_pd: Сез шулай ук үзгәртүләрегезнең җәмгыять кулланышына күчүенә
           ризалык белдердегез.
           Шартлары белән риза булуыгызны белдерегез.
         agreed_with_pd: Сез шулай ук үзгәртүләрегезнең җәмгыять кулланышына күчүенә
           ризалык белдердегез.

-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TT:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=tt

         link text: бу нәрсә?
       save changes button: Үзгәрешләрне саклау
       delete_account: Хисапъязманы бетерергә...
         link text: бу нәрсә?
       save changes button: Үзгәрешләрне саклау
       delete_account: Хисапъязманы бетерергә...


@@ -330,6 +329,12 @@ tt:
     anonymous: аноним
     no_comment: (шәрехләр юк)
     part_of: Өлеш
     anonymous: аноним
     no_comment: (шәрехләр юк)
     part_of: Өлеш

+    part_of_relations:
+      one: '%{count} мөнәсәбәт'
+      other: '%{count} мөнәсәбәтләр'
+    part_of_ways:
+      one: '%{count} сызык'
+      other: '%{count} сызыклар'

     download_xml: XML күчереп алу
     view_history: Тарихын карау
     view_details: Тулырак мәгълүмат
     download_xml: XML күчереп алу
     view_history: Тарихын карау
     view_details: Тулырак мәгълүмат


@@ -362,6 +367,11 @@ tt:
       title_html: 'Сызык: %{name}'
       history_title_html: 'Сызык тарихы: %{name}'
       nodes: Нокталар
       title_html: 'Сызык: %{name}'
       history_title_html: 'Сызык тарихы: %{name}'
       nodes: Нокталар

+      nodes_count:
+        other: '%{count} төен'
+      also_part_of_html:
+        one: '%{related_ways} сызыгында бар'
+        other: '%{related_ways} сызыкларында бар'

     relation:
       title_html: 'Мөнәсәбәт: %{name}'
       history_title_html: 'Мөнәсәбәт тарихы: %{name}'
     relation:
       title_html: 'Мөнәсәбәт: %{name}'
       history_title_html: 'Мөнәсәбәт тарихы: %{name}'


@@ -388,10 +398,15 @@ tt:
       type:
         node: төен
         way: юл
       type:
         node: төен
         way: юл

+        relation: мөнәсәбәт
+        changeset: үзгәртүләр пакеты
+        note: искәрмә

     redacted:
     redacted:

+      redaction: Төзәтү %{id}

       type:
         node: төен
         way: юл
       type:
         node: төен
         way: юл

+        relation: мөнәсәбәт

     start_rjs:
       load_data: Мәгълүматларны төяү
       loading: Төяү бара…
     start_rjs:
       load_data: Мәгълүматларны төяү
       loading: Төяү бара…