Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 5486084fe9cad92fd9e9866fe300846def04a6c8..c3eca7447d930f9244741fb60785b9e18ce0a2f5 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -10,12 +10,14 @@
 # Author: E THP
 # Author: EdLoach
 # Author: Eduard Popov
+# Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
 # Author: Sampablokuper
 # Author: Shirayuki
+# Author: ديفيد
 ---
 en-GB:
   html:
@@ -971,7 +973,6 @@ en-GB:
     partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
-    partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
       maintenance work is carried out.
     osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while
@@ -2390,7 +2391,7 @@ en-GB:
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
         offramp_left_without_exit: Take the sliproad on the left onto %{name}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name}
-        endofroad_left_without_exit: В конце дороги поверните налево на %{name}
+        endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
         slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}