Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 6f0d89417ce72427088de1936a0a5eaa65291797..a8d3b4736a8121a8b906ef87c2c1018e0d316cfa 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -488,6 +488,17 @@ da:
         created: Oprettet
         closed: Lukket
         belongs_to: Forfatter
+    subscribe:
+      button: Abonner på diskussion
+    unsubscribe:
+      heading: Vil du afmelde følgende diskussion om ændringssæt?
+      button: Afmeld diskussion
+    heading:
+      title: Ændringssæt %{id}
+      created_by_html: Oprettet af %{link_user} %{created}.
+    no_such_entry:
+      title: Intet sådant ændringssæt
+      heading: 'Intet indlæg med id: %{id}'
     show:
       title: 'Ændringssæt: %{id}'
       created_ago_html: Oprettet %{time_ago}
@@ -498,8 +509,13 @@ da:
       join_discussion: Log på for at deltage i diskussionen
       still_open: Ændringssæt er stadig åben - diskussion vil åbne når ændringssættet
         lukkes.
+      subscribe: Abonnér
+      unsubscribe: Afmeld
       comment_by_html: Kommentar fra %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Skjult kommentar fra %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: skjul
+      unhide_comment: fjern skjul
+      comment: Kommenter
       changesetxml: XML for ændringssæt
       osmchangexml: XML for osmChange
     paging_nav:
@@ -614,7 +630,12 @@ da:
       all:
         title: OpenStreetMap-blogindlæg
         description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      button: Abonner på diskussion
+    unsubscribe:
+      heading: Vil du afmelde følgende dagbogsindlægsdiskussion?
+  diary_comments:
+    index:
       title: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
       heading: '%{user}s kommentarer til blogindlæg'
       subheading_html: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
@@ -624,10 +645,6 @@ da:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
-    subscribe:
-      button: Abonner på diskussion
-    unsubscribe:
-      heading: Vil du afmelde følgende dagbogsindlægsdiskussion?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -861,6 +878,7 @@ da:
           college: Universitetsbygning
           commercial: Erhvervsbygning
           construction: Bygning under opførsel
+          cowshed: Kostald
           detached: Parcelhus
           dormitory: Kollegium
           duplex: Dobbelthus
@@ -890,6 +908,7 @@ da:
           shed: Skur
           stable: Hestestald
           static_caravan: Husvogn
+          sty: Svinesti
           temple: Tempelbygning
           terrace: Rækkehus
           train_station: Jernbanestation
@@ -2014,6 +2033,7 @@ da:
       legal_2_2_registered_trademarks: varemærker registreret af OSMF
       partners_title: Partnere
     copyright:
+      title: Ophavsret og licens
       foreign:
         title: Om denne oversættelse
         html: I tilfælde af en konflikt mellem denne oversatte side og %{english_original_link}
@@ -2027,7 +2047,6 @@ da:
         native_link: den danske udgave
         mapping_link: begynde kortlægningen
       legal_babble:
-        title_html: Ophavsret og licens
         introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} er %{open_data},
           licenseret under %{odc_odbl_link} (ODbL) af %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_open_data: åbne data
@@ -2172,9 +2191,6 @@ da:
       js_1: Du bruger enten en browser som ikke understøtter Javascript, eller du
         har deaktiveret Javascript.
       js_2: OpenStreetMap bruger JavaScript til det interaktive kort.
-      permalink: Permalink
-      shortlink: Kort link
-      createnote: Tilføj en bemærkning
       license:
         copyright: Ophavsret tilhører OpenStreetMap og bidragsydere, under en åben
           licens
@@ -2607,12 +2623,6 @@ da:
       wikipedia:
         title: Log ind med Wikipedia
         alt: Log ind med en Wikipedia-konto
-      wordpress:
-        title: Log på med Wordpress
-        alt: Log på med et Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Log på med AOL
-        alt: Log på med et AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Tillad adgang til din konto
@@ -2758,13 +2768,15 @@ da:
           for at bekræfte kontoen.
       display name description: Dit offentligt synlige brugernavn. Du kan ændre dette
         senere i indstillingerne.
+      by_signing_up:
+        privacy_policy: privatlivs-politik
+        privacy_policy_title: OSMF privatlivs-politik inklusiv afsnit om e-mailadresser
       external auth: 'Tredjeparts-godkendelse:'
       continue: Opret konto
       terms accepted: Tak for at du accepterede de nye vilkår for bidragsydere!
-      email_help_html: Din adresse vises ikke offentligt. Se vores %{privacy_policy_link}
-        for flere oplysninger.
-      privacy_policy: privatlivs-politik
-      privacy_policy_title: OSMF privatlivs-politik inklusiv afsnit om e-mailadresser
+      email_help:
+        html: Din adresse vises ikke offentligt. Se vores %{privacy_policy_link} for
+          flere oplysninger.
       use external auth: Alternativt kan du bruge en tredjepart for at logge på
     terms:
       title: Vilkår
@@ -3175,13 +3187,6 @@ da:
       queryfeature_tooltip: Find kortobjekter
       queryfeature_disabled_tooltip: Zoom ind for at finde kortobjekter
       embed_html_disabled: HTML-indlejring er ikke tilgængelig for dette kortlag
-    changesets:
-      show:
-        comment: Kommenter
-        subscribe: Abonnér
-        unsubscribe: Afmeld
-        hide_comment: skjul
-        unhide_comment: fjern skjul
     edit_help: Flyt kortet og zoom ind på et sted, du vil redigere, og klik så her.
     directions:
       ascend: Stigning