Merge pull request #2266 from systemed/patch-2

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 150d16e98ee7223555eba739dbbaac7982023488..887ffd7c68477b056558c1c547a2bf4d83c97a2c 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -389,7 +389,6 @@ ku-Latn:
       post: Nivîs
       when: Kengî
       comment: Şîrove
       post: Nivîs
       when: Kengî
       comment: Şîrove

-      ago: berî %{ago}

       newer_comments: Şîroveyên nûtir
       older_comments: Şîroveyên kevintir
   geocoder:
       newer_comments: Şîroveyên nûtir
       older_comments: Şîroveyên kevintir
   geocoder:


@@ -1125,6 +1124,7 @@ ku-Latn:
     partners_ucl: University College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: şirîkên me
     partners_ucl: University College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: şirîkên me

+    tou: Mercên Bikaranînê

     osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
       sererastkirinê tê kirin.
     osm_read_only: Databasa OpenStreetMapê vê gavê di moda tenê-xwendinê de ye ji
     osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
       sererastkirinê tê kirin.
     osm_read_only: Databasa OpenStreetMapê vê gavê di moda tenê-xwendinê de ye ji


@@ -1623,6 +1623,8 @@ ku-Latn:
         title: switch2osm
         description: Alikariya ji bo şirket û komeleyên ku derbasî nexşe û xizmetên
           din yên bi bingeha OpenStreetMapê dibin.
         title: switch2osm
         description: Alikariya ji bo şirket û komeleyên ku derbasî nexşe û xizmetên
           din yên bi bingeha OpenStreetMapê dibin.

+      welcomemat:
+        title: Ji bo rêxistinan

       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org


@@ -1859,7 +1861,6 @@ ku-Latn:
     trace:
       pending: LI BENDÊ YE
       count_points: '%{count} nuqte'
     trace:
       pending: LI BENDÊ YE
       count_points: '%{count} nuqte'

-      ago: '%{time_in_words_ago} berê'

       more: dêtay
       trace_details: Dêtayên Şopê Bibîne
       view_map: Nexşeyê bibîne
       more: dêtay
       trace_details: Dêtayên Şopê Bibîne
       view_map: Nexşeyê bibîne


@@ -2157,11 +2158,9 @@ ku-Latn:
       remove as friend: Ji hevaltiyê derxe
       add as friend: Bibe heval
       mapper since: Destpêka nexşesaziyêː
       remove as friend: Ji hevaltiyê derxe
       add as friend: Bibe heval
       mapper since: Destpêka nexşesaziyêː

-      ago: (berî %{time_in_words_ago})

       ct status: Şertên beşdariyêː
       ct undecided: Bêqerar
       ct declined: Redkirî
       ct status: Şertên beşdariyêː
       ct undecided: Bêqerar
       ct declined: Redkirî

-      ct accepted: Berî %{ago} hatiye qebûlkirin

       latest edit: Guherandina axirkî %{ago}ː
       email address: 'Navnîşana e-nameyê:'
       created from: Ji van hate çêkirinː
       latest edit: Guherandina axirkî %{ago}ː
       email address: 'Navnîşana e-nameyê:'
       created from: Ji van hate çêkirinː


@@ -2452,10 +2451,7 @@ ku-Latn:
     show:
       title: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
       heading: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
     show:
       title: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
       heading: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'

-      time_future: Di %{time} de diqede
-      time_past: Berî %{time} qediya

       created: Hate çêkirin
       created: Hate çêkirin

-      ago: berî %{time}

       status: Rewş
       show: nîşan bide
       edit: Biguherîne
       status: Rewş
       show: nîşan bide
       edit: Biguherîne


@@ -2489,7 +2485,6 @@ ku-Latn:
       description: Danasîn
       created_at: Wextê çêkirinê
       last_changed: Guherandinê dawîn
       description: Danasîn
       created_at: Wextê çêkirinê
       last_changed: Guherandinê dawîn

-      ago_html: berî %{when}

   javascripts:
     close: Bigre
     share:
   javascripts:
     close: Bigre
     share: