Refactor translation strings for notes

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c2815d142b784bf80e780fbb9573851af7cc3d77..40eb533a2db2b44ba7b3b24254749c2083ea8917 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ en:
       prompt: Choose file
     submit:
       diary_comment:
       prompt: Choose file
     submit:
       diary_comment:

-        create: Save
+        create: Comment

       diary_entry:
         create: "Publish"
         update: "Update"
       diary_entry:
         create: "Publish"
         update: "Update"


@@ -95,9 +95,10 @@ en:
       diary_entry:
         user: "User"
         title: "Subject"
       diary_entry:
         user: "User"
         title: "Subject"

+        body: "Body"

         latitude: "Latitude"
         longitude: "Longitude"
         latitude: "Latitude"
         longitude: "Longitude"

-        language: "Language"
+        language_code: "Language"

       doorkeeper/application:
         name: Name
         redirect_uri: Redirect URIs
       doorkeeper/application:
         name: Name
         redirect_uri: Redirect URIs


@@ -406,24 +407,6 @@ en:
       telephone_link: "Call %{phone_number}"
       colour_preview: "Colour %{colour_value} preview"
       email_link: "Email %{email}"
       telephone_link: "Call %{phone_number}"
       colour_preview: "Colour %{colour_value} preview"
       email_link: "Email %{email}"

-    note:
-      title: "Note: %{id}"
-      new_note: "New Note"
-      description: "Description"
-      open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
-      closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
-      hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
-      opened_by_html: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_html: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_html: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      report: report this note
-      coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"

     query:
       title: "Query Features"
       introduction: "Click on the map to find nearby features."
     query:
       title: "Query Features"
       introduction: "Click on the map to find nearby features."


@@ -572,6 +555,21 @@ en:
       applications:
         create:
           notice: Application Registered.
       applications:
         create:
           notice: Application Registered.

+  errors:
+    contact:
+      contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact
+      contact_url_title: Various contact channels explained
+      contact: contact
+      contact_the_community_html: Feel free to %{contact_link} the OpenStreetMap community if you have found a broken link / bug. Make a note of the exact URL of your request.
+    forbidden:
+      title: Forbidden
+      description: The operation you requested on the OpenStreetMap server is only available to administrators (HTTP 403)
+    internal_server_error:
+      title: Application error
+      description: The OpenStreetMap server encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the request (HTTP 500)
+    not_found:
+      title: File not found
+      description: Couldn't find a file/directory/API operation by that name on the OpenStreetMap server (HTTP 404)

   friendships:
     make_friend:
       heading: "Add %{user} as a friend?"
   friendships:
     make_friend:
       heading: "Add %{user} as a friend?"


@@ -589,11 +587,8 @@ en:
     search:
       title:
         latlon_html: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'
     search:
       title:
         latlon_html: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'

-        ca_postcode_html: 'Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'

         osm_nominatim_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
         osm_nominatim_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'

-        geonames_html: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'

         osm_nominatim_reverse_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
         osm_nominatim_reverse_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'

-        geonames_reverse_html: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'

     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:


@@ -2824,6 +2819,38 @@ en:
       description: "Description"
       created_at: "Created at"
       last_changed: "Last changed"
       description: "Description"
       created_at: "Created at"
       last_changed: "Last changed"

+    show:
+      title: "Note: %{id}"
+      description: "Description"
+      open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
+      closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
+      hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
+      opened_by_html: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by_html: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      closed_by_html: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      report: report this note
+      coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
+      anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
+      hide: Hide
+      resolve: Resolve
+      reactivate: Reactivate
+      comment_and_resolve: Comment & Resolve
+      comment: Comment
+      report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}."
+      other_problems_resolve: "For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
+      other_problems_resolved: "For all other problems, resolving is sufficient."
+      disappear_date_html: "This resolved note will disappear from the map in %{disappear_in}."
+    new:
+      title: "New Note"
+      intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
+      advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
+      add: Add Note

   javascripts:
     close: Close
     share:
   javascripts:
     close: Close
     share:


@@ -2901,22 +2928,6 @@ en:
         unsubscribe: "Unsubscribe"
         hide_comment: "hide"
         unhide_comment: "unhide"
         unsubscribe: "Unsubscribe"
         hide_comment: "hide"
         unhide_comment: "unhide"

-    notes:
-      new:
-        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
-        advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
-        add: Add Note
-      show:
-        anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
-        hide: Hide
-        resolve: Resolve
-        reactivate: Reactivate
-        comment_and_resolve: Comment & Resolve
-        comment: Comment
-        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}."
-        other_problems_resolve: "For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
-        other_problems_resolved: "For all other problems, resolving is sufficient."
-        disappear_date_html: "This resolved note will disappear from the map in %{disappear_in}."

     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"


@@ -2927,9 +2938,14 @@ en:
         graphhopper_bicycle: "Bicycle (GraphHopper)"
         graphhopper_car: "Car (GraphHopper)"
         graphhopper_foot: "Foot (GraphHopper)"
         graphhopper_bicycle: "Bicycle (GraphHopper)"
         graphhopper_car: "Car (GraphHopper)"
         graphhopper_foot: "Foot (GraphHopper)"

+        fossgis_valhalla_bicycle: "Bicycle (Valhalla)"
+        fossgis_valhalla_car: "Car (Valhalla)"
+        fossgis_valhalla_foot: "Foot (Valhalla)"

       descend: "Descend"
       directions: "Directions"
       distance: "Distance"
       descend: "Descend"
       directions: "Directions"
       distance: "Distance"

+      distance_m: "%{distance}m"
+      distance_km: "%{distance}km"

       errors:
         no_route: "Couldn't find a route between those two places."
         no_place: "Sorry - couldn't locate '%{place}'."
       errors:
         no_route: "Couldn't find a route between those two places."
         no_place: "Sorry - couldn't locate '%{place}'."