already_a_friend: U is reeds met {{name}} bevriend.
failed: Jammer, kon nie {{name}} as 'n vriend byvoeg nie.
success: "{{name}} is nou u vriend."
- map:
- nearby mapper: "Nabygeleë karteerder: [[nearby_user]]"
- your location: U ligging
new:
confirm email address: "Bevestig E-posadres:"
confirm password: "Bevestig wagwoord:"
body: Daar is geen gebruiker met die naam {{user}} nie. Kontroleer u spelling, of die skakel waarop u gekliek het is verkeerd.
heading: Die gebruiker {{user}} bestaan nie
title: Gebruiker bestaan nie
+ popup:
+ nearby mapper: Nabygeleë karteerder
+ your location: U ligging
remove_friend:
not_a_friend: "{{name}} is nie een van u vriende nie."
success: "{{name}} is uit u lys van vriende verwyder."