Correct merge issues in the last merge from master

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 70cf9d6073fe0425c7c80095a9d9927999bf005d..c3d9d59b86e1ab06095a3e3d7ed8acc3c79edef8 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -611,9 +611,6 @@ be:
       already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з {{name}}.
       failed: Прабачце, немагчыма дадаць {{name}} у якасці сябра.
       success: "{{name}} цяпер ваш сябар."
-    map: 
-      nearby mapper: "Карыстальнік: [[nearby_user]]"
-      your location: Ваша месцазнаходжанне
     new: 
       confirm email address: "Пацверджанне паштовага адрасу:"
       confirm password: "Пацверджанне паролю:"
@@ -633,6 +630,9 @@ be:
       body: Прабачце, карыстальнік {{user}} не знойдзены. Please check your spelling, Калі ласка, праверце свой правапіс, ці, магчыма, вам далі няправільную спасылку.
       heading: Карыстальнік {{user}} не існуе
       title: Няма такога карыстальніка
+    popup: 
+      nearby mapper: Карыстальнік
+      your location: Ваша месцазнаходжанне
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} не з'яўляецца вашым сябрам."
       success: "{{name}} выдалены са спіса сяброў."