Enable link header for asset preloading

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index f117f37c0a7a18cef8b182aa2ab15f5963e48deb..be5be1786b427e4c40f0a98405ecf452986b3cdb 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -68,6 +68,7 @@
 # Author: Putnik
 # Author: Redredsonia
 # Author: Riliam
 # Author: Putnik
 # Author: Redredsonia
 # Author: Riliam

+# Author: Rivka Silinsky

 # Author: Ruila
 # Author: S.kozyr
 # Author: Sanail
 # Author: Ruila
 # Author: S.kozyr
 # Author: Sanail


@@ -591,6 +592,7 @@ ru:
         description: Последние записи в дневнике от пользователей OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} прокомментировал следующие записи дневника'
         description: Последние записи в дневнике от пользователей OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} прокомментировал следующие записи дневника'

+      no_comments: Никаких комментариев в дневнике

       post: Сообщение
       when: Когда
       comment: Комментарий
       post: Сообщение
       when: Когда
       comment: Комментарий


@@ -2753,8 +2755,9 @@ ru:
     show:
       title: '%{block_on} заблокирован пользователем %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблокирован пользователем %{block_by}'
     show:
       title: '%{block_on} заблокирован пользователем %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблокирован пользователем %{block_by}'

-      created: Создано
-      status: Состояние
+      created: 'Создано:'
+      duration: 'Длительность:'
+      status: 'Статус:'

       show: Показывать
       edit: Изменить
       revoke: Разблокировать!
       show: Показывать
       edit: Изменить
       revoke: Разблокировать!


@@ -2783,6 +2786,7 @@ ru:
       title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
       heading: Заметки участника %{user}
       subheading_html: Заметки, созданные или прокомментированные участником %{user}
       title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
       heading: Заметки участника %{user}
       subheading_html: Заметки, созданные или прокомментированные участником %{user}

+      no_notes: Никаких записок

       id: Идентификатор
       creator: Автор
       description: Описание
       id: Идентификатор
       creator: Автор
       description: Описание