Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3199'

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 60de94ee1f42f367a5690bda0a173f96cabe125e..e061a8fdca86c46ff7d3f6ad20dc2baf3635b161 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -325,6 +325,7 @@ ar:
       entry_html: العلاقة %{relation_name}
       entry_role_html: العلاقة %{relation_name} (كــ%{relation_role})
     not_found:
+      title: لم يتم العثور عليه
       sorry: 'عفوًا، تعذر العثور على %{type} #%{id}.'
       type:
         node: عقدة
@@ -540,6 +541,7 @@ ar:
           pylon: نقطة تعليق
           station: محطة قطار هوائي
           t-bar: مصعد تزلج
+          "yes": طريق جوي
         aeroway:
           aerodrome: المطار
           airstrip: مهبط طائرات
@@ -563,6 +565,7 @@ ar:
           bicycle_parking: موقف دراجات
           bicycle_rental: تأجير دراجة
           biergarten: حديقة البيرة
+          blood_bank: بنك الدم
           boat_rental: تأجير قوارب
           brothel: بيت دعارة
           bureau_de_change: مكتب صرافة
@@ -586,6 +589,7 @@ ar:
           drinking_water: مياه عذبة
           driving_school: مدرسة تعليم قيادة
           embassy: سفارة
+          events_venue: قاعة مناسبات
           fast_food: وجبات سريعة
           ferry_terminal: مرسى عبّارة
           fire_station: محطة إطفاء
@@ -598,11 +602,13 @@ ar:
           hospital: مستشفى
           hunting_stand: مربط للصيد
           ice_cream: مثلجات
+          internet_cafe: مقهى إنترنت
           kindergarten: حضانة أطفال
           language_school: مدرسة لغات
           library: مكتبة
           marketplace: سوق
           monastery: دير
+          money_transfer: تحويل أموال
           motorcycle_parking: مرآب دراجات نارية
           music_school: مدرسة موسيقى
           nightclub: نادي ليلي
@@ -674,10 +680,13 @@ ar:
           residential: مبنى سكني
           retail: مبنى بيع بالمفرق
           school: مبنى مدرسة
+          stable: إصطبل
           terrace: صف منازل
-          train_station: محطة قطار
+          train_station: Ù\85بÙ\86Ù\89 Ù\85حطة Ù\82طار
           university: مبنى جامعة
           "yes": مبنى
+        club:
+          "yes": نادي
         craft:
           brewery: مصنع الجعة
           carpenter: نجار