Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5416'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index cd8534b25a1d0034d31b399d3a7d9e9b8cbae0a8..9af9db86fbdbdc23cea7e1cb4618add65141d657 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1933,6 +1933,16 @@ he:
       title: ההעדפות שלי
       preferred_editor: עורך מועדף
       preferred_languages: שפות מועדפות
+      preferred_site_color_scheme: ערכת צבעי האתר המועדפת
+      site_color_schemes:
+        auto: אוטומטית
+        light: בהירה
+        dark: כהה
+      preferred_map_color_scheme: ערכת צבעי המפה המועדפת
+      map_color_schemes:
+        auto: אוטומטית
+        light: בהירה
+        dark: כהה
       edit_preferences: עריכת העדפות
     edit:
       title: עריכת העדפות
@@ -2259,7 +2269,7 @@ he:
       license:
         copyright: 'זכויות היוצרים: מיזם OpenStreetMap ותורמיו, בכפוף לרישיון פתוח'
       remote_failed: העריכה נכשלה – נא לוודא כי JOSM או Merkaartor נטענו ושאפשרות
-        ×\94ש×\9c×\99×\98×\94 ×\9eק×\97×\95ר מופעלת
+        ×\94ש×\9c×\99×\98×\94 ×\9eר×\97×\95ק מופעלת
     edit:
       not_public: לא הגדרת את העריכות שלך כציבוריות.
       not_public_description_html: לא תהיה לך אפשרות להמשיך לערוך את המפה לפני שזה
@@ -2861,20 +2871,22 @@ he:
       report: דיווח על המשתמש
     go_public:
       flash success: כל העריכות שלך ציבוריות עכשיו ויש לך הרשאה לערוך.
-    index:
-      title: משתמשים
-      heading: משתמשים
-      summary_html: '%{name} נוצר מכתובת %{ip_address} ב־%{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} נוצר ב־%{date}'
-      empty: לא נמצאו משתמשים תואמים
-    page:
-      found_users:
-        one: נמצא משתמש אחד
-        two: נמצאו שני משתמשים
-        many: נמצאו %{count} משתמשים
-        other: נמצאו %{count} משתמשים
-      confirm: אישור משתמשים נבחרים
-      hide: הסתרת משתמשים נבחרים
+    lists:
+      show:
+        title: משתמשים
+        heading: משתמשים
+        empty: לא נמצאו משתמשים תואמים
+      page:
+        found_users:
+          one: נמצא משתמש אחד
+          two: נמצאו שני משתמשים
+          many: נמצאו %{count} משתמשים
+          other: נמצאו %{count} משתמשים
+        confirm: אישור משתמשים נבחרים
+        hide: הסתרת משתמשים נבחרים
+      user:
+        summary_html: '%{name} נוצר מכתובת %{ip_address} ב־%{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} נוצר ב־%{date}'
     suspended:
       title: החשבון הושעה
       heading: החשבון הושעה
@@ -2981,6 +2993,15 @@ he:
           two: שנתיים
           many: '%{count} שנה'
           other: '%{count} שנים'
+      short:
+        ended: הסתיימה
+        revoked_html: בוטלה על־ידי %{name}
+        active: פעילה
+        active_unread: פעילה, לא נקראה
+        expired_unread: פגה, לא נקראה
+        read_html: נקראה ב־%{time}
+        time_in_future_title: '%{time_absolute}; ב־%{time_relative}'
+        time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}'
     blocks_on:
       title: חסימות של %{name}
       heading_html: רשימת החסימות של %{name}
@@ -3005,6 +3026,8 @@ he:
       display_name: משתמש חסום
       creator_name: יוצר
       reason: סיבה לחסימה
+      start: התחלה
+      end: סיום
       status: מצב
     navigation:
       all_blocks: כל החסימות