Commiting 26 new language translations (although some are really

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 2a36af5147cf2f6b9fb1c8596622e33ffc92800b..c741faaebf4a8b81a2102318189a0fa5c18d4e8f 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -374,7 +374,7 @@ vi:
         osm_namefinder: 'Kết quả <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
         geonames: 'Kết quả <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     search_osm_namefinder:
         osm_namefinder: 'Kết quả <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
         geonames: 'Kết quả <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     search_osm_namefinder:

-      prefix: "{{type}} "
+      prefix: "{{type}}"

       suffix_place: ", {{distance}} về phía {{direction}} của {{placename}}"
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} về phía {{parentdirection}} của {{parentname}})"
       suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
       suffix_place: ", {{distance}} về phía {{direction}} của {{placename}}"
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} về phía {{parentdirection}} của {{parentname}})"
       suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"


@@ -387,7 +387,7 @@ vi:
         towns: "Thị xã"
         places: "Địa điểm"
     description_osm_namefinder:
         towns: "Thị xã"
         places: "Địa điểm"
     description_osm_namefinder:

-      prefix: "{{distance}} về phía {{direction}} của {{type}} "
+      prefix: "{{distance}} về phía {{direction}} của {{type}}"

     results:
       no_results: "Không tìm thấy kết quả"
     distance:
     results:
       no_results: "Không tìm thấy kết quả"
     distance: