Merge branch 'master' into openid

[rails.git] / config / potlatch / locales / it.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/it.yml b/config/potlatch/locales/it.yml
index 84986b1467bb5ce0ebadb8793224e86777d87db6..96d27286c5f7ebe165459ccf9f68d81436b1d54b 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/it.yml
+++ b/config/potlatch/locales/it.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Bellazambo
+# Author: Beta16
 # Author: Davalv
 # Author: FedericoCozzi
 # Author: McDutchie
@@ -36,6 +37,7 @@ it:
   advanced_tooltip: Azioni di modifica avanzate
   advanced_undelete: Annulla cancellazione
   advice_bendy: Troppo curvato per essere raddrizzato (SHIFT per forzare)
+  advice_conflict: Conflitto server - provare a salvare di nuovo
   advice_deletingpoi: Cancellazione PDI (Z per annullare)
   advice_deletingway: Cancellazione percorso (Z per annullare)
   advice_microblogged: Aggiorna il tuo stato $1
@@ -75,6 +77,7 @@ it:
   existingrelation: Aggiungi ad una relazione esistente
   findrelation: Trova una relazione che contiene
   gpxpleasewait: Attendere mentre la traccia GPX viene elaborata.
+  heading_drawing: Disegno
   heading_introduction: Introduzione
   heading_pois: Come iniziare
   heading_quickref: Guida rapida
@@ -129,6 +132,7 @@ it:
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errori)
   option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "Storico UK: 1:25k"
+  option_layer_ooc_7th: "Storico UK: 7°"
   option_layer_ooc_npe: "Storico UK: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "Storico UK: Scozia"
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomi delle strade"
@@ -190,8 +194,10 @@ it:
   retry: Riprova
   revert: Ripristina
   save: Salva
+  tags_backtolist: Torna all'elenco
   tags_descriptions: Descrizioni di '$1'
   tags_findatag: Trova un tag
+  tags_findtag: Trova tag
   tags_typesearchterm: "Inserisci una parola da cercare:"
   tip_addrelation: Aggiungi ad una relazione
   tip_addtag: Aggiungi una nuova etichetta