Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / potlatch / locales / br.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/br.yml b/config/potlatch/locales/br.yml
index e8569e38a9bc9b6572202c56b0816efcdebc3f76..8b0a4fbc0f0dd6448f9635708eae26e8b695d591 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/br.yml
+++ b/config/potlatch/locales/br.yml
@@ -112,7 +112,7 @@ br:
   mail: Postel
   more: Titouroù
   newchangeset: "\nEsaeit adarre, mar plij : Potlatch a lañso ur strollad kemmoù nevez."
   mail: Postel
   more: Titouroù
   newchangeset: "\nEsaeit adarre, mar plij : Potlatch a lañso ur strollad kemmoù nevez."

-  "no": Nann
+  "no": Ket

   nobackground: Drekleur ebet
   norelations: Darempred ebet en takad diskouezet
   offset_broadcanal: Hent-kanol ledan
   nobackground: Drekleur ebet
   norelations: Darempred ebet en takad diskouezet
   offset_broadcanal: Hent-kanol ledan


@@ -187,7 +187,7 @@ br:
   prompt_microblog: Postañ war $1 ($2 a chom)
   prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
   prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù
   prompt_microblog: Postañ war $1 ($2 a chom)
   prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
   prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù

-  prompt_taggedpoints: Kevelet eo poentoù zo eus an hent-mañ gant gerioù-alc'hwez pe darempredoù. Ha c'hoant o peus da vat lemel anezho kuit ?
+  prompt_taggedpoints: Kevelet eo poentoù zo eus an hent-mañ gant gerioù-alc'hwez pe darempredoù. Ha c'hoant ho peus da vat lemel anezho kuit ?

   prompt_track: Amdreiñ ur roud GPS d'un hent (prennet) da aozañ.
   prompt_unlock: Klikañ evit dibrennañ
   prompt_welcome: Degemer mat war OpenStreetMap !
   prompt_track: Amdreiñ ur roud GPS d'un hent (prennet) da aozañ.
   prompt_unlock: Klikañ evit dibrennañ
   prompt_welcome: Degemer mat war OpenStreetMap !


@@ -228,4 +228,4 @@ br:
   uploading_way_name: O kargañ an hent $1, $2
   warning: Diwallit !
   way: Hent
   uploading_way_name: O kargañ an hent $1, $2
   warning: Diwallit !
   way: Hent

-  "yes": Geo
+  "yes": Ya