Fix new rubocop warnings

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index b963e92b221ceaf6474adea6959fe112ddf879ae..c9b3b1c8b65cffc728e4f85b849e19d047e55736 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ vi:
         create: Gửi
       client_application:
         create: Đăng ký
         create: Gửi
       client_application:
         create: Đăng ký

-        update: Sửa đổi
+        update: Cập nhật

       redaction:
         create: Ẩn dãy phiên bản
         update: Lưu dãy ẩn
       redaction:
         create: Ẩn dãy phiên bản
         update: Lưu dãy ẩn


@@ -90,6 +90,18 @@ vi:
       way_node: Nốt Lối
       way_tag: Thẻ Lối
     attributes:
       way_node: Nốt Lối
       way_tag: Thẻ Lối
     attributes:

+      client_application:
+        name: Tựa đề (Yêu cầu)
+        url: URL ứng dụng chính (Bắt buộc)
+        callback_url: URL Gọi lại
+        support_url: URL Trợ giúp
+        allow_read_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân
+        allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân
+        allow_write_diary: tạo mục nhật ký, bình luận và kết bạn
+        allow_write_api: sửa đổi bản đồ
+        allow_read_gpx: đọc dấu vết GPS riêng tư của họ
+        allow_write_gpx: tải lên nật trình GPS
+        allow_write_notes: sửa đổi ghi chú

       diary_comment:
         body: Nội dung
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: Nội dung
       diary_entry:


@@ -111,13 +123,16 @@ vi:
         public: Công khai
         description: Miêu tả
         gpx_file: Tải lên Tập tin GPX
         public: Công khai
         description: Miêu tả
         gpx_file: Tải lên Tập tin GPX

-        visibility: 'Mức độ Truy cập:'
+        visibility: 'Mức độ truy cập:'

         tagstring: 'Thẻ:'
       message:
         sender: Người gửi
         title: Tiêu đề
         body: Nội dung
         recipient: Người nhận
         tagstring: 'Thẻ:'
       message:
         sender: Người gửi
         title: Tiêu đề
         body: Nội dung
         recipient: Người nhận

+      report:
+        category: Chọn lý do cho báo cáo của bạn
+        details: Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về vấn đề (yêu cầu).

       user:
         email: Thư điện tử
         active: Tích cực
       user:
         email: Thư điện tử
         active: Tích cực


@@ -231,6 +246,8 @@ vi:
     view_history: Xem Lịch sử
     view_details: Xem Chi tiết
     location: 'Vị trí:'
     view_history: Xem Lịch sử
     view_details: Xem Chi tiết
     location: 'Vị trí:'

+    common_details:
+      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'

     changeset:
       title: 'Bộ thay đổi: %{id}'
       belongs_to: Tác giả
     changeset:
       title: 'Bộ thay đổi: %{id}'
       belongs_to: Tác giả


@@ -332,6 +349,7 @@ vi:
       reopened_by_anonymous: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Báo cáo ghi chú này
       reopened_by_anonymous: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Báo cáo ghi chú này

+      coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'

     query:
       title: Thăm dò Yếu tố
       introduction: Nhấn chuột vào bản đồ để tìm những yếu tố lân cận.
     query:
       title: Thăm dò Yếu tố
       introduction: Nhấn chuột vào bản đồ để tìm những yếu tố lân cận.


@@ -438,6 +456,7 @@ vi:
       location: 'Vị trí:'
       view: Xem
       edit: Sửa
       location: 'Vị trí:'
       view: Xem
       edit: Sửa

+      coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'

     feed:
       user:
         title: Các mục nhật ký của %{user}
     feed:
       user:
         title: Các mục nhật ký của %{user}


@@ -554,7 +573,6 @@ vi:
           motorcycle_parking: Chỗ Đậu Xe máy
           nightclub: Câu lạc bộ Đêm
           nursing_home: Viện Dưỡng lão
           motorcycle_parking: Chỗ Đậu Xe máy
           nightclub: Câu lạc bộ Đêm
           nursing_home: Viện Dưỡng lão

-          office: Văn phòng

           parking: Chỗ Đậu xe
           parking_entrance: Lối vào Bãi đậu xe
           parking_space: Chỗ Đậu xe
           parking: Chỗ Đậu xe
           parking_entrance: Lối vào Bãi đậu xe
           parking_space: Chỗ Đậu xe


@@ -563,20 +581,15 @@ vi:
           police: Cảnh sát
           post_box: Hòm thư
           post_office: Bưu điện
           police: Cảnh sát
           post_box: Hòm thư
           post_office: Bưu điện

-          preschool: Trường Mầm non

           prison: Nhà tù
           pub: Quán rượu
           public_building: Tòa nhà Công cộng
           recycling: Trung tâm hoặc Thùng Tái sinh
           restaurant: Nhà hàng
           prison: Nhà tù
           pub: Quán rượu
           public_building: Tòa nhà Công cộng
           recycling: Trung tâm hoặc Thùng Tái sinh
           restaurant: Nhà hàng

-          retirement_home: Nhà về hưu
-          sauna: Nhà Tắm hơi

           school: Trường học
           shelter: Nơi Trú ẩn
           school: Trường học
           shelter: Nơi Trú ẩn

-          shop: Tiệm

           shower: Vòi tắm
           social_centre: Hội trường
           shower: Vòi tắm
           social_centre: Hội trường

-          social_club: Câu lạc bộ Xã hội

           social_facility: Cơ quan Xã hội
           studio: Studio
           swimming_pool: Hồ tắm
           social_facility: Cơ quan Xã hội
           studio: Studio
           swimming_pool: Hồ tắm


@@ -592,7 +605,6 @@ vi:
           waste_basket: Thùng rác
           waste_disposal: Thùng rác
           water_point: Trạm Đóng Bình Nước uống
           waste_basket: Thùng rác
           waste_disposal: Thùng rác
           water_point: Trạm Đóng Bình Nước uống

-          youth_centre: Trung tâm Thanh niên

         boundary:
           administrative: Biên giới Hành chính
           census: Biên giới Điều tra Dân số
         boundary:
           administrative: Biên giới Hành chính
           census: Biên giới Điều tra Dân số


@@ -606,6 +618,25 @@ vi:
           viaduct: Cầu Cạn
           "yes": Cầu
         building:
           viaduct: Cầu Cạn
           "yes": Cầu
         building:

+          apartments: Căn hộ
+          chapel: Nhà nguyện
+          church: Nhà thờ
+          commercial: Tòa nhà Thương mại
+          dormitory: Ký túc xá
+          farm: Nông trại
+          garage: Ga ra
+          hospital: Tòa nhà Bệnh viện
+          hotel: Khách sạn
+          house: Nhà ở
+          industrial: Tòa nhà Công nghiệp
+          office: Tòa nhà Văn phòng
+          public: Tòa nhà Công cộng
+          residential: Nhà ở
+          retail: Tòa nhà Cửa hàng
+          school: Nhà trường
+          terrace: Thềm
+          train_station: Nhà ga
+          university: Tòa nhà Đại học

           "yes": Tòa nhà
         craft:
           brewery: Nhà máy Bia
           "yes": Tòa nhà
         craft:
           brewery: Nhà máy Bia


@@ -667,7 +698,6 @@ vi:
           tertiary_link: Phố
           track: Đường mòn
           traffic_signals: Đèn Giao thông
           tertiary_link: Phố
           track: Đường mòn
           traffic_signals: Đèn Giao thông

-          trail: Đường mòn

           trunk: Xa lộ
           trunk_link: Xa lộ
           turning_loop: Bùng binh ở Đường cùng
           trunk: Xa lộ
           trunk_link: Xa lộ
           turning_loop: Bùng binh ở Đường cùng


@@ -686,7 +716,6 @@ vi:
           fort: Pháo đài
           heritage: Nơi Di sản
           house: Nhà ở
           fort: Pháo đài
           heritage: Nơi Di sản
           house: Nhà ở

-          icon: Thánh tượng

           manor: Trang viên
           memorial: Vật Tưởng niệm
           mine: Mỏ
           manor: Trang viên
           memorial: Vật Tưởng niệm
           mine: Mỏ


@@ -731,7 +760,6 @@ vi:
           reservoir_watershed: Lưu vực Hồ Nhân tạo
           residential: Khu vực Nhà ở
           retail: Khu vực Buôn bán
           reservoir_watershed: Lưu vực Hồ Nhân tạo
           residential: Khu vực Nhà ở
           retail: Khu vực Buôn bán

-          road: Đất của con Đường

           village_green: Sân Làng
           vineyard: Vườn Nho
           "yes": Sử dụng đất
           village_green: Sân Làng
           vineyard: Vườn Nho
           "yes": Sử dụng đất


@@ -888,7 +916,6 @@ vi:
           subdivision: Hàng xóm
           suburb: Ngoại ô
           town: Thị xã/trấn
           subdivision: Hàng xóm
           suburb: Ngoại ô
           town: Thị xã/trấn

-          unincorporated_area: Khu Chưa Hợp nhất

           village: Làng
           "yes": Nơi
         railway:
           village: Làng
           "yes": Nơi
         railway:


@@ -914,6 +941,7 @@ vi:
           switch: Ghi Đường sắt
           tram: Đường Xe điện
           tram_stop: Ga Xép Điện
           switch: Ghi Đường sắt
           tram: Đường Xe điện
           tram_stop: Ga Xép Điện

+          yard: Sân ga

         shop:
           alcohol: Tiệm Rượu
           antiques: Tiệm Đồ cổ
         shop:
           alcohol: Tiệm Rượu
           antiques: Tiệm Đồ cổ


@@ -947,12 +975,10 @@ vi:
           estate_agent: Văn phòng Bất động sản
           farm: Tiệm Nông cụ
           fashion: Tiệm Thời trang
           estate_agent: Văn phòng Bất động sản
           farm: Tiệm Nông cụ
           fashion: Tiệm Thời trang

-          fish: Tiệm Cá

           florist: Tiệm Hoa
           food: Tiệm Thực phẩm
           funeral_directors: Nhà tang lễ
           furniture: Tiệm Đồ đạc
           florist: Tiệm Hoa
           food: Tiệm Thực phẩm
           funeral_directors: Nhà tang lễ
           furniture: Tiệm Đồ đạc

-          gallery: Thư viện Ảnh

           garden_centre: Trung tâm Làm vườn
           general: Tiệm Đồ
           gift: Tiệm Quà tặng
           garden_centre: Trung tâm Làm vườn
           general: Tiệm Đồ
           gift: Tiệm Quà tặng


@@ -969,7 +995,6 @@ vi:
           laundry: Tiệm Giặt Quần áo
           lottery: Xổ số
           mall: Trung tâm Mua sắm
           laundry: Tiệm Giặt Quần áo
           lottery: Xổ số
           mall: Trung tâm Mua sắm

-          market: Chợ

           massage: Xoa bóp
           mobile_phone: Tiệm Điện thoại Di động
           motorcycle: Cửa hàng Xe mô tô
           massage: Xoa bóp
           mobile_phone: Tiệm Điện thoại Di động
           motorcycle: Cửa hàng Xe mô tô


@@ -981,7 +1006,6 @@ vi:
           paint: Tiệm Sơn
           pawnbroker: Tiệm Cầm đồ
           pet: Tiệm Vật nuôi
           paint: Tiệm Sơn
           pawnbroker: Tiệm Cầm đồ
           pet: Tiệm Vật nuôi

-          pharmacy: Nhà thuốc

           photo: Tiệm Rửa Hình
           seafood: Đổ biển
           second_hand: Tiệm Mua lại
           photo: Tiệm Rửa Hình
           seafood: Đổ biển
           second_hand: Tiệm Mua lại


@@ -1134,8 +1158,6 @@ vi:
     new:
       title_html: Báo cáo %{link}
       missing_params: Không thể tạo báo cáo mới
     new:
       title_html: Báo cáo %{link}
       missing_params: Không thể tạo báo cáo mới

-      details: Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về vấn đề (yêu cầu).
-      select: 'Chọn lý do bạn báo cáo vấn đề này:'

       disclaimer:
         intro: 'Trước khi bạn gửi báo cáo cho nhóm điều hành viên, xin hãy chắc chắn:'
         not_just_mistake: Bạn chắc chắn rằng vấn đề không chỉ là vụ nhầm lẫn
       disclaimer:
         intro: 'Trước khi bạn gửi báo cáo cho nhóm điều hành viên, xin hãy chắc chắn:'
         not_just_mistake: Bạn chắc chắn rằng vấn đề không chỉ là vụ nhầm lẫn


@@ -1890,6 +1912,7 @@ vi:
       uploaded: 'Lúc tải lên:'
       points: 'Số nốt:'
       start_coordinates: 'Tọa độ đầu đường:'
       uploaded: 'Lúc tải lên:'
       points: 'Số nốt:'
       start_coordinates: 'Tọa độ đầu đường:'

+      coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'

       map: bản đồ
       edit: sửa đổi
       owner: 'Tác giả:'
       map: bản đồ
       edit: sửa đổi
       owner: 'Tác giả:'


@@ -2009,13 +2032,6 @@ vi:
       delete: Xóa Trình khách
       confirm: Bạn có chắc không?
       requests: 'Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:'
       delete: Xóa Trình khách
       confirm: Bạn có chắc không?
       requests: 'Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:'

-      allow_read_prefs: truy cập tùy chọn cá nhân.
-      allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân.
-      allow_write_diary: tạo mục trong nhật ký, bình luận, và kết bạn.
-      allow_write_api: sửa đổi bản đồ.
-      allow_read_gpx: truy cập các tuyến đường GPS bí mật của họ.
-      allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
-      allow_write_notes: thay đổi ghi chú.

     index:
       title: Chi tiết OAuth của Tôi
       my_tokens: Chương trình Tôi Cho phép
     index:
       title: Chi tiết OAuth của Tôi
       my_tokens: Chương trình Tôi Cho phép


@@ -2031,19 +2047,7 @@ vi:
       registered_apps: 'Các trình khá ở dưới đã được đăng ký:'
       register_new: Đăng ký chương trình của bạn
     form:
       registered_apps: 'Các trình khá ở dưới đã được đăng ký:'
       register_new: Đăng ký chương trình của bạn
     form:

-      name: Tên
-      required: Bắt buộc
-      url: URL Trang chủ Chương trình
-      callback_url: URL Gọi lại
-      support_url: URL Trợ giúp

       requests: 'Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:'
       requests: 'Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:'

-      allow_read_prefs: truy cập tùy chọn cá nhân.
-      allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân.
-      allow_write_diary: tạo mục trong nhật ký, bình luận, và kết bạn.
-      allow_write_api: sửa đổi bản đồ.
-      allow_read_gpx: truy cập các tuyến đường GPS bí mật của họ.
-      allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
-      allow_write_notes: thay đổi ghi chú.

     not_found:
       sorry: Rất tiếc, không tìm thấy %{type} đó.
     create:
     not_found:
       sorry: Rất tiếc, không tìm thấy %{type} đó.
     create: