Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index e860da59cd8a5d53c346b74f06dbd3210697e7ae..37d3c9680cfa2bdbfecc7469ddff2e8659c2e787 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -601,7 +601,6 @@ nl:
           motorcycle_parking: Motorfietsparkeerplaats
           nightclub: Nachtclub
           nursing_home: Verpleeghuis
-          office: Kantoor
           parking: Parkeerterrein
           parking_entrance: Ingang parkeerterrein
           parking_space: Parkeerplaats
@@ -610,20 +609,15 @@ nl:
           police: Politie
           post_box: Brievenbus
           post_office: Postkantoor
-          preschool: Peuterspeelzaal of kleuterschool
           prison: Gevangenis
           pub: Café
           public_building: Openbaar gebouw
           recycling: Recyclingpunt
           restaurant: Restaurant
-          retirement_home: Bejaardenhuis
-          sauna: Sauna
           school: School
           shelter: Schuilplaats
-          shop: Winkel
           shower: Douche
           social_centre: Sociaal centrum
-          social_club: Sociale club
           social_facility: Sociale voorziening
           studio: Eenkamerappartement
           swimming_pool: Zwembad
@@ -639,7 +633,6 @@ nl:
           waste_basket: Prullenbak
           waste_disposal: Afval
           water_point: Tappunt
-          youth_centre: Jeugdcentrum
         boundary:
           administrative: Administratieve grens
           census: Volkstellingsgrens
@@ -653,6 +646,25 @@ nl:
           viaduct: Viaduct
           "yes": Brug
         building:
+          apartments: Appartementen
+          chapel: Kapel
+          church: Kerk
+          commercial: Commercieel gebouw
+          dormitory: Studentenhuis
+          farm: Agrarisch gebouw
+          garage: Garage
+          hospital: Ziekenhuis
+          hotel: Hotel
+          house: Huis
+          industrial: Industrieel gebouw
+          office: Kantoorgebouw
+          public: Openbaar gebouw
+          residential: Woningen
+          retail: Winkelpand
+          school: Schoolgebouw
+          terrace: Terras
+          train_station: Spoorwegstation
+          university: Universiteitsgebouw
           "yes": Gebouw
         craft:
           brewery: Brouwerij
@@ -714,7 +726,6 @@ nl:
           tertiary_link: Tertiaire weg
           track: Veld- of bosweg
           traffic_signals: Verkeerslichten
-          trail: Pad
           trunk: Autoweg
           trunk_link: Autoweg
           turning_loop: Keerlus
@@ -733,7 +744,6 @@ nl:
           fort: Fort
           heritage: Erfgoedlocatie
           house: Huis
-          icon: Pictogram
           manor: Landgoed
           memorial: Herdenkingsmonument
           mine: Mijn
@@ -778,7 +788,6 @@ nl:
           reservoir_watershed: Overloopgebied
           residential: Woongebied
           retail: Winkels
-          road: Weggebied
           village_green: Brink
           vineyard: Wijngaard
           "yes": Landgebruik
@@ -935,7 +944,6 @@ nl:
           subdivision: Deelgebied
           suburb: Stadsdeel
           town: Stad
-          unincorporated_area: Gemeentevrij gebied
           village: Dorp
           "yes": Plaats
         railway:
@@ -961,6 +969,7 @@ nl:
           switch: Wissel
           tram: Tramrails
           tram_stop: Tramhalte
+          yard: Rangeerterrein
         shop:
           alcohol: Slijterij
           antiques: Antiek
@@ -994,12 +1003,10 @@ nl:
           estate_agent: Makelaar
           farm: Boerenwinkel
           fashion: Modezaak
-          fish: Viswinkel
           florist: Bloemist
           food: Etenswarenwinkel
           funeral_directors: Uitvaartcentrum
           furniture: Meubelzaak
-          gallery: Galerie
           garden_centre: Tuincentrum
           general: Algemene winkel
           gift: Cadeauwinkel
@@ -1016,7 +1023,6 @@ nl:
           laundry: Wasserij
           lottery: Loterij
           mall: Overdekt winkelcentrum
-          market: Markt
           massage: Massage
           mobile_phone: Mobieletelefoonwinkel
           motorcycle: Motorfietsenwinkel
@@ -1028,7 +1034,6 @@ nl:
           paint: Verfwinkel
           pawnbroker: Pandmakelaar
           pet: Dierenwinkel
-          pharmacy: Apotheek
           photo: Fotowinkel
           seafood: Zeevruchten
           second_hand: Kringloopwinkel