Fixed a typo

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 302c3dbd312a249fdaf72c85582c67424a3d2d78..3e3905298a9056a40a241aa686b6172242df235c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ en:
         body: "Body"
       diary_entry:
         user: "User"
         body: "Body"
       diary_entry:
         user: "User"

-        title: "Title"
+        title: "Subject"

         latitude: "Latitude"
         longitude: "Longitude"
         language: "Language"
         latitude: "Latitude"
         longitude: "Longitude"
         language: "Language"


@@ -66,7 +66,7 @@ en:
         description: "Description"
       message:
         sender: "Sender"
         description: "Description"
       message:
         sender: "Sender"

-        title: "Title"
+        title: "Subject"

         body: "Body"
         recipient: "Recipient"
       user:
         body: "Body"
         recipient: "Recipient"
       user:


@@ -79,7 +79,7 @@ en:
   printable_name:
     with_id: "%{id}"
     with_version: "%{id}, v%{version}"
   printable_name:
     with_id: "%{id}"
     with_version: "%{id}, v%{version}"

-    with_name: "%{name} (%{id})"
+    with_name_html: "%{name} (%{id})"

   editor:
     default: "Default (currently %{name})"
     potlatch:
   editor:
     default: "Default (currently %{name})"
     potlatch:


@@ -95,96 +95,68 @@ en:
       name: "Remote Control"
       description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
   browse:
       name: "Remote Control"
       description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
   browse:

+    created: "Created"
+    closed: "Closed"
+    created_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
+    closed_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>"
+    created_by_html: "Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    deleted_by_html: "Deleted <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    edited_by_html: "Edited <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    closed_by_html: "Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}"
+    version: "Version"
+    in_changeset: "Changeset"
+    anonymous: "anonymous"
+    no_comment: "(no comment)"
+    part_of: "Part of"
+    download_xml: "Download XML"
+    view_history: "View History"
+    view_details: "View Details"
+    location: "Location:"

     changeset:
     changeset:

-      title: "Changeset"
-      changeset: "Changeset: %{id}"
+      title: "Changeset: %{id}"
+      belongs_to: "Author"
+      node: "Nodes (%{count})"
+      node_paginated: "Nodes (%{x}-%{y} of %{count})"
+      way: "Ways (%{count})"
+      way_paginated: "Ways (%{x}-%{y} of %{count})"
+      relation: "Relations (%{count})"
+      relation_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
+      comment: "Comments (%{count})"
+      hidden_commented_by: "Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"

       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
       feed:
         title: "Changeset %{id}"
         title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
       feed:
         title: "Changeset %{id}"
         title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"

-    navigation:
-      paging:
-        user:
-          prev: "« %{id}"
-          next: "%{id} »"
-        all:
-          prev: "« %{id}"
-          next: "%{id} »"
-      user:
-        name_changeset_tooltip: "View edits by %{user}"
-        prev_changeset_tooltip: "Previous edit by %{user}"
-        next_changeset_tooltip: "Next edit by %{user}"
-      all:
-        prev_node_tooltip: "Previous node"
-        next_node_tooltip: "Next node"
-        prev_way_tooltip: "Previous way"
-        next_way_tooltip: "Next way"
-        prev_relation_tooltip: "Previous relation"
-        next_relation_tooltip: "Next relation"
-        prev_changeset_tooltip: "Previous changeset"
-        next_changeset_tooltip: "Next changeset"
-        prev_note_tooltip: "Previous note"
-        next_note_tooltip: "Next note"
-    changeset_details:
-      created_at: "Created at:"
-      closed_at: "Closed at:"
-      belongs_to: "Belongs to:"
-      bounding_box: "Bounding box:"
-      no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
-      show_area_box: "Show Area Box"
-      box: "box"
-      has_nodes:
-        one: "Has the following %{count} node:"
-        other: "Has the following %{count} nodes:"
-      has_ways:
-        one:  "Has the following %{count} way:"
-        other: "Has the following %{count} ways:"
-      has_relations:
-        one:  "Has the following %{count} relation:"
-        other: "Has the following %{count} relations:"
-    common_details:
-      edited_at: "Edited at:"
-      edited_by: "Edited by:"
-      deleted_at: "Deleted at:"
-      deleted_by: "Deleted by:"
-      version: "Version:"
-      in_changeset: "In changeset:"
-      changeset_comment: "Comment:"
+      join_discussion: "Log in to join the discussion"
+      discussion: Discussion
+    node:
+      title: "Node: %{name}"
+      history_title: "Node History: %{name}"
+    way:
+      title: "Way: %{name}"
+      history_title: "Way History: %{name}"
+      nodes: "Nodes"
+      also_part_of:
+        one: "part of way %{related_ways}"
+        other: "part of ways %{related_ways}"
+    relation:
+      title: "Relation: %{name}"
+      history_title: "Relation History: %{name}"
+      members: "Members"
+    relation_member:
+      entry: "%{type} %{name}"
+      entry_role: "%{type} %{name} as %{role}"
+      type:
+        node: "Node"
+        way: "Way"
+        relation: "Relation"

     containing_relation:
       entry: "Relation %{relation_name}"
       entry_role: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
     containing_relation:
       entry: "Relation %{relation_name}"
       entry_role: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"

-    map:
-      loading: "Loading..."
-      deleted: "Deleted"
-      larger:
-        area: "View area on larger map"
-        node: "View node on larger map"
-        way: "View way on larger map"
-        relation: "View relation on larger map"
-        note: "View note on larger map"
-      edit:
-        area: "Edit area"
-        node: "Edit node"
-        way: "Edit way"
-        relation: "Edit relation"
-        note: "Edit note"
-    node_details:
-      coordinates: "Coordinates:"
-      part_of: "Part of:"
-    node_history:
-      node_history: "Node History"
-      node_history_title: "Node History: %{node_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "View details"
-    node:
-      node: "Node"
-      node_title: "Node: %{node_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "View history"
-      edit: "Edit node"

     not_found:
     not_found:

-      sorry: "Sorry, the %{type} with the id %{id}, could not be found."
+      sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."

       type:
         node: node
         way: way
       type:
         node: node
         way: way


@@ -197,9 +169,6 @@ en:
         way: way
         relation: relation
         changeset: changeset
         way: way
         relation: relation
         changeset: changeset

-    paging_nav:
-      showing_page: "page"
-      of: "of"

     redacted:
       redaction: "Redaction %{id}"
       message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
     redacted:
       redaction: "Redaction %{id}"
       message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."


@@ -207,110 +176,47 @@ en:
         node: "node"
         way: "way"
         relation: "relation"
         node: "node"
         way: "way"
         relation: "relation"

-    relation_details:
-      members: "Members:"
-      part_of: "Part of:"
-    relation_history:
-      relation_history: "Relation History"
-      relation_history_title: "Relation History: %{relation_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "View details"
-    relation_member:
-      entry: "%{type} %{name}"
-      entry_role: "%{type} %{name} as %{role}"
-      type:
-        node: "Node"
-        way: "Way"
-        relation: "Relation"
-    relation:
-      relation: "Relation"
-      relation_title: "Relation: %{relation_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "View history"

     start_rjs:
     start_rjs:

-      notes_layer_name: "Browse Notes"
-      data_layer_name: "Browse Map Data"
-      data_frame_title: "Data"
-      zoom_or_select: "Zoom in or select an area of the map to view"
-      view_data: "View data for current map view"
-      manually_select: "Manually select a different area"
-      hide_areas: "Hide areas"
-      show_areas: "Show areas"
-      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains %{num_features} features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than %{max_features} features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"

       load_data: "Load Data"
       load_data: "Load Data"

-      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of %{bbox_size} is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"

       loading: "Loading..."
       loading: "Loading..."

-      show_history: "Show History"
-      wait: "Wait..."
-      history_for_feature: "History for %{feature}"
-      details: "Details"
-      private_user: "private user"
-      edited_by_user_at_timestamp: "Edited by %{user} at %{timestamp}"
-      object_list:
-        heading: "Object list"
-        back: "Back to object list"
-        type:
-          node: "Node"
-          way: "Way"
-          # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
-        api: "Retrieve this area from the API"
-        details: "Details"
-        selected:
-          type:
-            node: "Node %{id}"
-            way: "Way %{id}"
-            # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
-        history:
-          type:
-            node: "Node %{id}"
-            way: "Way %{id}"
-            # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers

     tag_details:
     tag_details:

-      tags: "Tags:"
+      tags: "Tags"

       wiki_link:
         key: "The wiki description page for the %{key} tag"
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
       wiki_link:
         key: "The wiki description page for the %{key} tag"
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"

+      wikidata_link: "The %{page} item on Wikidata"

       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"

-    way_details:
-      nodes: "Nodes:"
-      part_of: "Part of:"
-      also_part_of:
-        one: "part of way %{related_ways}"
-        other: "part of ways %{related_ways}"
-    way_history:
-      way_history: "Way History"
-      way_history_title: "Way History: %{way_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "View details"
-    way:
-      way: "Way"
-      way_title: "Way: %{way_name}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "View history"
-      edit: "Edit way"
+      telephone_link: "Call %{phone_number}"

     note:
     note:

-      title: "Note"
-      open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
-      closed_title: "Resolved note: %{note_name}"
-      opened: "Opened:"
-      last_modified: "Last modified:"
-      closed: "Closed:"
-      at_html: "%{when} ago"
-      at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
-      description: "Description:"
-      comments: "Comments:"
+      title: "Note: %{id}"
+      new_note: "New Note"
+      description: "Description"
+      open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
+      closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
+      hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
+      open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      commented_by_anonymous: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      closed_by: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+    query:
+      title: "Query Features"
+      introduction: "Click on the map to find nearby features."
+      nearby: "Nearby features"
+      enclosing: "Enclosing features"

   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
       next: "Next »"
       previous: "« Previous"
     changeset:
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
       next: "Next »"
       previous: "« Previous"
     changeset:

-      still_editing: "(still editing)"

       anonymous: "Anonymous"
       anonymous: "Anonymous"

-      no_comment: "(none)"

       no_edits: "(no edits)"
       no_edits: "(no edits)"

-      show_area_box: "show area box"
-      big_area: "(big)"

       view_changeset_details: "View changeset details"
     changesets:
       id: "ID"
       view_changeset_details: "View changeset details"
     changesets:
       id: "ID"


@@ -321,26 +227,24 @@ en:
     list:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"
     list:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"

-      title_bbox: "Changesets within %{bbox}"
-      title_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"

       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"

-      heading: "Changesets"
-      heading_user: "Changesets"
-      heading_bbox: "Changesets"
-      heading_user_bbox: "Changesets"
-      heading_friend: "Changesets"
-      heading_nearby: "Changesets"
-      description: "Browse recent contributions to the map"
-      description_user: "Changesets by %{user}"
-      description_bbox: "Changesets within %{bbox}"
-      description_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
-      description_friend: "Changesets by your friends"
-      description_nearby: "Changesets by nearby users"
-      empty_user_html: "It looks you haven't made any edits yet. To get started, check out the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Beginners Guide</a>."
-      empty_anon_html: "No edits made yet."
+      empty: "No changesets found."
+      empty_area: "No changesets in this area."
+      empty_user: "No changesets by this user."
+      no_more: "No more changesets found."
+      no_more_area: "No more changesets in this area."
+      no_more_user: "No more changesets by this user."
+      load_more: "Load more"

     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."

+    rss:
+      title_all: OpenStreetMap changeset discussion
+      title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
+      comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
+      commented_at_html: "Updated %{when} ago"
+      commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
+      full: Full discussion

   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry


@@ -416,6 +320,7 @@ en:
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
   export:
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
   export:

+    title: "Export"

     start:
       area_to_export: "Area to Export"
       manually_select: "Manually select a different area"
     start:
       area_to_export: "Area to Export"
       manually_select: "Manually select a different area"


@@ -426,11 +331,14 @@ en:
       licence: "Licence"
       export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).'
       too_large:
       licence: "Licence"
       export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).'
       too_large:

-        heading: "Area Too Large"
-        body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the following sources for bulk data downloads:"
+        advice: "If the above export fails, please consider using one of the sources listed below:"
+        body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the sources listed below for bulk data downloads."

         planet:
           title: "Planet OSM"
           description: "Regularly-updated copies of the complete OpenStreetMap database"
         planet:
           title: "Planet OSM"
           description: "Regularly-updated copies of the complete OpenStreetMap database"

+        overpass:
+          title: "Overpass API"
+          description: "Download this bounding box from a mirror of the OpenStreetMap database"

         geofabrik:
           title: "Geofabrik Downloads"
           description: "Regularly-updated extracts of continents, countries, and selected cities"
         geofabrik:
           title: "Geofabrik Downloads"
           description: "Regularly-updated extracts of continents, countries, and selected cities"


@@ -452,16 +360,10 @@ en:
       output: "Output"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       export_button: "Export"
       output: "Output"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       export_button: "Export"

-    start_rjs:
-      export: "Export"
-      drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
-      manually_select: "Manually select a different area"
-      click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
-      change_marker: "Change marker position"
-      add_marker: "Add a marker to the map"

   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

+        latlon: 'Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'

         us_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
         uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
         ca_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
         us_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
         uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
         ca_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'


@@ -473,8 +375,10 @@ en:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
         aerialway:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
         aerialway:

+          cable_car: "Cable Car"

           chair_lift: "Chair Lift"
           drag_lift: "Drag Lift"
           chair_lift: "Chair Lift"
           drag_lift: "Drag Lift"

+          gondola: "Gondola Lift"

           station: "Aerialway Station"
         aeroway:
           aerodrome: "Aerodrome"
           station: "Aerialway Station"
         aeroway:
           aerodrome: "Aerodrome"


@@ -485,11 +389,9 @@ en:
           taxiway: "Taxiway"
           terminal: "Terminal"
         amenity:
           taxiway: "Taxiway"
           terminal: "Terminal"
         amenity:

-          airport: "Airport"
+          animal_shelter: "Animal Shelter"

           arts_centre: "Arts Centre"
           arts_centre: "Arts Centre"

-          artwork: "Artwork"

           atm: "ATM"
           atm: "ATM"

-          auditorium: "Auditorium"

           bank: "Bank"
           bar: "Bar"
           bbq: "BBQ"
           bank: "Bank"
           bar: "Bar"
           bbq: "BBQ"


@@ -497,6 +399,7 @@ en:
           bicycle_parking: "Cycle Parking"
           bicycle_rental: "Cycle Rental"
           biergarten: "Beer Garden"
           bicycle_parking: "Cycle Parking"
           bicycle_rental: "Cycle Rental"
           biergarten: "Beer Garden"

+          boat_rental: "Boat Rental"

           brothel: "Brothel"
           bureau_de_change: "Bureau de Change"
           bus_station: "Bus Station"
           brothel: "Brothel"
           bureau_de_change: "Bureau de Change"
           bus_station: "Bus Station"


@@ -506,9 +409,10 @@ en:
           car_wash: "Car Wash"
           casino: "Casino"
           charging_station: "Charging Station"
           car_wash: "Car Wash"
           casino: "Casino"
           charging_station: "Charging Station"

+          childcare: "Childcare"

           cinema: "Cinema"
           clinic: "Clinic"
           cinema: "Cinema"
           clinic: "Clinic"

-          club: "Club"
+          clock: "Clock"

           college: "College"
           community_centre: "Community Centre"
           courthouse: "Courthouse"
           college: "College"
           community_centre: "Community Centre"
           courthouse: "Courthouse"


@@ -527,25 +431,25 @@ en:
           food_court: "Food Court"
           fountain: "Fountain"
           fuel: "Fuel"
           food_court: "Food Court"
           fountain: "Fountain"
           fuel: "Fuel"

+          gambling: "Gambling"

           grave_yard: "Grave Yard"
           gym: "Fitness Centre / Gym"
           grave_yard: "Grave Yard"
           gym: "Fitness Centre / Gym"

-          hall: "Hall"

           health_centre: "Health Centre"
           hospital: "Hospital"
           health_centre: "Health Centre"
           hospital: "Hospital"

-          hotel: "Hotel"

           hunting_stand: "Hunting Stand"
           ice_cream: "Ice Cream"
           kindergarten: "Kindergarten"
           library: "Library"
           market: "Market"
           marketplace: "Marketplace"
           hunting_stand: "Hunting Stand"
           ice_cream: "Ice Cream"
           kindergarten: "Kindergarten"
           library: "Library"
           market: "Market"
           marketplace: "Marketplace"

-          mountain_rescue: "Mountain Rescue"
+          monastery: "Monastery"
+          motorcycle_parking: "Motorcycle Parking"

           nightclub: "Night Club"
           nursery: "Nursery"
           nursing_home: "Nursing Home"
           office: "Office"
           nightclub: "Night Club"
           nursery: "Nursery"
           nursing_home: "Nursing Home"
           office: "Office"

-          park: "Park"

           parking: "Parking"
           parking: "Parking"

+          parking_entrance: "Parking Entrance"

           pharmacy: "Pharmacy"
           place_of_worship: "Place of Worship"
           police: "Police"
           pharmacy: "Pharmacy"
           place_of_worship: "Place of Worship"
           police: "Police"


@@ -555,7 +459,6 @@ en:
           prison: "Prison"
           pub: "Pub"
           public_building: "Public Building"
           prison: "Prison"
           pub: "Pub"
           public_building: "Public Building"

-          public_market: "Public Market"

           reception_area: "Reception Area"
           recycling: "Recycling Point"
           restaurant: "Restaurant"
           reception_area: "Reception Area"
           recycling: "Recycling Point"
           restaurant: "Restaurant"


@@ -564,13 +467,11 @@ en:
           school: "School"
           shelter: "Shelter"
           shop: "Shop"
           school: "School"
           shelter: "Shelter"
           shop: "Shop"

-          shopping: "Shopping"

           shower: "Shower"
           social_centre: "Social Centre"
           social_club: "Social Club"
           social_facility: "Social Facility"
           studio: "Studio"
           shower: "Shower"
           social_centre: "Social Centre"
           social_club: "Social Club"
           social_facility: "Social Facility"
           studio: "Studio"

-          supermarket: "Supermarket"

           swimming_pool: "Swimming Pool"
           taxi: "Taxi"
           telephone: "Public Telephone"
           swimming_pool: "Swimming Pool"
           taxi: "Taxi"
           telephone: "Public Telephone"


@@ -582,8 +483,7 @@ en:
           veterinary: "Veterinary Surgery"
           village_hall: "Village Hall"
           waste_basket: "Waste Basket"
           veterinary: "Veterinary Surgery"
           village_hall: "Village Hall"
           waste_basket: "Waste Basket"

-          wifi: "WiFi Access"
-          WLAN: "WiFi Access"
+          waste_disposal: "Waste Disposal"

           youth_centre: "Youth Centre"
         boundary:
           administrative: "Administrative Boundary"
           youth_centre: "Youth Centre"
         boundary:
           administrative: "Administrative Boundary"


@@ -598,22 +498,35 @@ en:
           "yes": "Bridge"
         building:
           "yes": "Building"
           "yes": "Bridge"
         building:
           "yes": "Building"

+        craft:
+          brewery: "Brewery"
+          carpenter: "Carpenter"
+          electrician: "Electrician"
+          gardener: "Gardener"
+          painter: "Painter"
+          photographer: "Photographer"
+          plumber: "Plumber"
+          shoemaker: "Shoemaker"
+          tailor: "Tailor"
+          "yes": "Craft Shop"

         emergency:
         emergency:

-          fire_hydrant: "Fire Hydrant"
+          ambulance_station: "Ambulance Station"
+          defibrillator: "Defibrillator"
+          landing_site: "Emergency Landing Site"

           phone: "Emergency Phone"
         highway:
           phone: "Emergency Phone"
         highway:

+          abandoned: "Abandoned Highway"

           bridleway: "Bridleway"
           bus_guideway: "Guided Bus Lane"
           bus_stop: "Bus Stop"
           bridleway: "Bridleway"
           bus_guideway: "Guided Bus Lane"
           bus_stop: "Bus Stop"

-          byway: "Byway"

           construction: "Highway under Construction"
           cycleway: "Cycle Path"
           construction: "Highway under Construction"
           cycleway: "Cycle Path"

+          elevator: "Elevator"

           emergency_access_point: "Emergency Access Point"
           footway: "Footpath"
           ford: "Ford"
           living_street: "Living Street"
           milestone: "Milestone"
           emergency_access_point: "Emergency Access Point"
           footway: "Footpath"
           ford: "Ford"
           living_street: "Living Street"
           milestone: "Milestone"

-          minor: "Minor Road"

           motorway: "Motorway"
           motorway_junction: "Motorway Junction"
           motorway_link: "Motorway Road"
           motorway: "Motorway"
           motorway_junction: "Motorway Junction"
           motorway_link: "Motorway Road"


@@ -624,7 +537,7 @@ en:
           primary_link: "Primary Road"
           proposed: "Proposed Road"
           raceway: "Raceway"
           primary_link: "Primary Road"
           proposed: "Proposed Road"
           raceway: "Raceway"

-          residential: "Residential"
+          residential: "Residential Road"

           rest_area: "Rest Area"
           road: "Road"
           secondary: "Secondary Road"
           rest_area: "Rest Area"
           road: "Road"
           secondary: "Secondary Road"


@@ -634,37 +547,44 @@ en:
           speed_camera: "Speed Camera"
           steps: "Steps"
           street_lamp: "Street Lamp"
           speed_camera: "Speed Camera"
           steps: "Steps"
           street_lamp: "Street Lamp"

-          stile: "Stile"

           tertiary: "Tertiary Road"
           tertiary_link: "Tertiary Road"
           track: "Track"
           tertiary: "Tertiary Road"
           tertiary_link: "Tertiary Road"
           track: "Track"

+          traffic_signals: "Traffic Signals"

           trail: "Trail"
           trunk: "Trunk Road"
           trunk_link: "Trunk Road"
           unclassified: "Unclassified Road"
           unsurfaced: "Unsurfaced Road"
           trail: "Trail"
           trunk: "Trunk Road"
           trunk_link: "Trunk Road"
           unclassified: "Unclassified Road"
           unsurfaced: "Unsurfaced Road"

+          "yes" : "Road"

         historic:
           archaeological_site: "Archaeological Site"
           battlefield: "Battlefield"
           boundary_stone: "Boundary Stone"
         historic:
           archaeological_site: "Archaeological Site"
           battlefield: "Battlefield"
           boundary_stone: "Boundary Stone"

-          building: "Building"
+          building: "Historic Building"
+          bunker: "Bunker"

           castle: "Castle"
           church: "Church"
           castle: "Castle"
           church: "Church"

+          city_gate: "City Gate"

           citywalls: "City Walls"
           fort: "Fort"
           citywalls: "City Walls"
           fort: "Fort"

+          heritage: "Heritage Site"

           house: "House"
           icon: "Icon"
           manor: "Manor"
           memorial: "Memorial"
           mine: "Mine"
           monument: "Monument"
           house: "House"
           icon: "Icon"
           manor: "Manor"
           memorial: "Memorial"
           mine: "Mine"
           monument: "Monument"

-          museum: "Museum"
+          roman_road: "Roman Road"

           ruins: "Ruins"
           ruins: "Ruins"

+          stone: "Stone"

           tomb: "Tomb"
           tower: "Tower"
           wayside_cross: "Wayside Cross"
           wayside_shrine: "Wayside Shrine"
           wreck: "Wreck"
           tomb: "Tomb"
           tower: "Tower"
           wayside_cross: "Wayside Cross"
           wayside_shrine: "Wayside Shrine"
           wreck: "Wreck"

+        junction:
+          "yes": "Junction"

         landuse:
           allotments: "Allotments"
           basin: "Basin"
         landuse:
           allotments: "Allotments"
           basin: "Basin"


@@ -686,9 +606,6 @@ en:
           military: "Military Area"
           mine: "Mine"
           orchard: "Orchard"
           military: "Military Area"
           mine: "Mine"
           orchard: "Orchard"

-          nature_reserve: "Nature Reserve"
-          park: "Park"
-          piste: "Piste"

           quarry: "Quarry"
           railway: "Railway"
           recreation_ground: "Recreation Ground"
           quarry: "Quarry"
           railway: "Railway"
           recreation_ground: "Recreation Ground"


@@ -699,16 +616,19 @@ en:
           road: "Road Area"
           village_green: "Village Green"
           vineyard: "Vineyard"
           road: "Road Area"
           village_green: "Village Green"
           vineyard: "Vineyard"

-          wetland: "Wetland"
-          wood: "Wood"
+          "yes": "Landuse"

         leisure:
           beach_resort: "Beach Resort"
           bird_hide: "Bird Hide"
         leisure:
           beach_resort: "Beach Resort"
           bird_hide: "Bird Hide"

+          club: "Club"

           common: "Common Land"
           common: "Common Land"

+          dog_park: "Dog Park"

           fishing: "Fishing Area"
           fishing: "Fishing Area"

+          fitness_centre: "Fitness Centre"

           fitness_station: "Fitness Station"
           garden: "Garden"
           golf_course: "Golf Course"
           fitness_station: "Fitness Station"
           garden: "Garden"
           golf_course: "Golf Course"

+          horse_riding: "Horse Riding"

           ice_rink: "Ice Rink"
           marina: "Marina"
           miniature_golf: "Miniature Golf"
           ice_rink: "Ice Rink"
           marina: "Marina"
           miniature_golf: "Miniature Golf"


@@ -717,6 +637,7 @@ en:
           pitch: "Sports Pitch"
           playground: "Playground"
           recreation_ground: "Recreation Ground"
           pitch: "Sports Pitch"
           playground: "Playground"
           recreation_ground: "Recreation Ground"

+          resort: "Resort"

           sauna: "Sauna"
           slipway: "Slipway"
           sports_centre: "Sports Centre"
           sauna: "Sauna"
           slipway: "Slipway"
           sports_centre: "Sports Centre"


@@ -724,6 +645,13 @@ en:
           swimming_pool: "Swimming Pool"
           track: "Running Track"
           water_park: "Water Park"
           swimming_pool: "Swimming Pool"
           track: "Running Track"
           water_park: "Water Park"

+          "yes": "Leisure"
+        man_made:
+          lighthouse: "Lighthouse"
+          pipeline: "Pipeline"
+          tower: "Tower"
+          works: "Factory"
+          "yes": "Man-made"

         military:
           airfield: "Military Airfield"
           barracks: "Barracks"
         military:
           airfield: "Military Airfield"
           barracks: "Barracks"


@@ -735,16 +663,15 @@ en:
           beach: "Beach"
           cape: "Cape"
           cave_entrance: "Cave Entrance"
           beach: "Beach"
           cape: "Cape"
           cave_entrance: "Cave Entrance"

-          channel: "Channel"

           cliff: "Cliff"
           crater: "Crater"
           dune: "Dune"
           cliff: "Cliff"
           crater: "Crater"
           dune: "Dune"

-          feature: "Feature"

           fell: "Fell"
           fjord: "Fjord"
           forest: "Forest"
           geyser: "Geyser"
           glacier: "Glacier"
           fell: "Fell"
           fjord: "Fjord"
           forest: "Forest"
           geyser: "Geyser"
           glacier: "Glacier"

+          grassland: "Grassland"

           heath: "Heath"
           hill: "Hill"
           island: "Island"
           heath: "Heath"
           hill: "Hill"
           island: "Island"


@@ -756,11 +683,11 @@ en:
           point: "Point"
           reef: "Reef"
           ridge: "Ridge"
           point: "Point"
           reef: "Reef"
           ridge: "Ridge"

-          river: "River"

           rock: "Rock"
           rock: "Rock"

+          saddle: "Saddle"
+          sand: "Sand"

           scree: "Scree"
           scrub: "Scrub"
           scree: "Scree"
           scrub: "Scrub"

-          shoal: "Shoal"

           spring: "Spring"
           stone: "Stone"
           strait: "Strait"
           spring: "Spring"
           stone: "Stone"
           strait: "Strait"


@@ -769,10 +696,10 @@ en:
           volcano: "Volcano"
           water: "Water"
           wetland: "Wetland"
           volcano: "Volcano"
           water: "Water"
           wetland: "Wetland"

-          wetlands: "Wetlands"

           wood: "Wood"
         office:
           accountant: "Accountant"
           wood: "Wood"
         office:
           accountant: "Accountant"

+          administrative: "Administration"

           architect: "Architect"
           company: "Company"
           employment_agency: "Employment Agency"
           architect: "Architect"
           company: "Company"
           employment_agency: "Employment Agency"


@@ -785,6 +712,8 @@ en:
           travel_agent: "Travel Agency"
           "yes": "Office"
         place:
           travel_agent: "Travel Agency"
           "yes": "Office"
         place:

+          allotments: "Allotments"
+          block: "Block"

           airport: "Airport"
           city: "City"
           country: "Country"
           airport: "Airport"
           city: "City"
           country: "Country"


@@ -809,6 +738,7 @@ en:
           town: "Town"
           unincorporated_area: "Unincorporated Area"
           village: "Village"
           town: "Town"
           unincorporated_area: "Unincorporated Area"
           village: "Village"

+          "yes": "Place"

         railway:
           abandoned: "Abandoned Railway"
           construction: "Railway under Construction"
         railway:
           abandoned: "Abandoned Railway"
           construction: "Railway under Construction"


@@ -834,7 +764,6 @@ en:
           switch: "Railway Points"
           tram: "Tramway"
           tram_stop: "Tram Stop"
           switch: "Railway Points"
           tram: "Tramway"
           tram_stop: "Tram Stop"

-          yard: "Railway Yard"

         shop:
           alcohol: "Off License"
           antiques: "Antiques"
         shop:
           alcohol: "Off License"
           antiques: "Antiques"


@@ -913,6 +842,7 @@ en:
           "yes": "Shop"
         tourism:
           alpine_hut: "Alpine Hut"
           "yes": "Shop"
         tourism:
           alpine_hut: "Alpine Hut"

+          apartment: "Apartment"

           artwork: "Artwork"
           attraction: "Attraction"
           bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast"
           artwork: "Artwork"
           attraction: "Attraction"
           bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast"


@@ -920,16 +850,15 @@ en:
           camp_site: "Camp Site"
           caravan_site: "Caravan Site"
           chalet: "Chalet"
           camp_site: "Camp Site"
           caravan_site: "Caravan Site"
           chalet: "Chalet"

+          gallery: "Gallery"

           guest_house: "Guest House"
           hostel: "Hostel"
           hotel: "Hotel"
           information: "Information"
           guest_house: "Guest House"
           hostel: "Hostel"
           hotel: "Hotel"
           information: "Information"

-          lean_to: "Lean To"

           motel: "Motel"
           museum: "Museum"
           picnic_site: "Picnic Site"
           theme_park: "Theme Park"
           motel: "Motel"
           museum: "Museum"
           picnic_site: "Picnic Site"
           theme_park: "Theme Park"

-          valley: "Valley"

           viewpoint: "Viewpoint"
           zoo: "Zoo"
         tunnel:
           viewpoint: "Viewpoint"
           zoo: "Zoo"
         tunnel:


@@ -939,7 +868,6 @@ en:
           artificial: "Artificial Waterway"
           boatyard: "Boatyard"
           canal: "Canal"
           artificial: "Artificial Waterway"
           boatyard: "Boatyard"
           canal: "Canal"

-          connector: "Waterway Connector"

           dam: "Dam"
           derelict_canal: "Derelict Canal"
           ditch: "Ditch"
           dam: "Dam"
           derelict_canal: "Derelict Canal"
           ditch: "Ditch"


@@ -947,16 +875,14 @@ en:
           drain: "Drain"
           lock: "Lock"
           lock_gate: "Lock Gate"
           drain: "Drain"
           lock: "Lock"
           lock_gate: "Lock Gate"

-          mineral_spring: "Mineral Spring"

           mooring: "Mooring"
           rapids: "Rapids"
           river: "River"
           mooring: "Mooring"
           rapids: "Rapids"
           river: "River"

-          riverbank: "Riverbank"

           stream: "Stream"
           wadi: "Wadi"
           waterfall: "Waterfall"
           stream: "Stream"
           wadi: "Wadi"
           waterfall: "Waterfall"

-          water_point: "Water Point"

           weir: "Weir"
           weir: "Weir"

+          "yes": "Waterway"

       admin_levels:
         level2: "Country Boundary"
         level4: "State Boundary"
       admin_levels:
         level2: "Country Boundary"
         level4: "State Boundary"


@@ -998,15 +924,15 @@ en:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location

-    logout: Logout
-    log_in: log in
+    logout: Log Out
+    log_in: Log In

     log_in_tooltip: Log in with an existing account
     log_in_tooltip: Log in with an existing account

-    sign_up: sign up
+    sign_up: Sign Up
+    start_mapping: Start Mapping

     sign_up_tooltip: Create an account for editing
     sign_up_tooltip: Create an account for editing

-    view: View
-    view_tooltip: View the map

     edit: Edit
     history: History
     edit: Edit
     history: History

+    export: Export

     data: Data
     export_data: Export Data
     gps_traces: GPS Traces
     data: Data
     export_data: Export Data
     gps_traces: GPS Traces


@@ -1015,13 +941,9 @@ en:
     user_diaries_tooltip: View user diaries
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map
     user_diaries_tooltip: View user diaries
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map

-    intro_1: "OpenStreetMap is a free worldwide map, created by people like you."
-    intro_2_html: "The data is free to %{download} and %{use} under its %{license}. %{create_account} to improve the map."
+    intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
+    intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.

     intro_2_create_account: "Create a user account"
     intro_2_create_account: "Create a user account"

-    intro_2_license: "open license"
-    intro_2_use: "use"
-    intro_2_download: "download"
-    intro_2_use_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap"

     partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
     partners_ucl: "the UCL VR Centre"
     partners_ic: "Imperial College London"
     partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
     partners_ucl: "the UCL VR Centre"
     partners_ic: "Imperial College London"


@@ -1031,9 +953,9 @@ en:
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."

-    donate_link_text: donating
-    help: help
-    copyright: "Copyright & License"
+    help: Help
+    about: About
+    copyright: Copyright

     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"


@@ -1042,7 +964,8 @@ en:
     make_a_donation:
       title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
       text: Make a Donation
     make_a_donation:
       title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
       text: Make a Donation

-
+    learn_more: "Learn More"
+    more: More

   license_page:
     foreign:
       title: About this translation
   license_page:
     foreign:
       title: About this translation


@@ -1119,6 +1042,11 @@ en:
         Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural
         Resources Canada), and StatCan (Geography Division,
         Statistics Canada).
         Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural
         Resources Canada), and StatCan (Geography Division,
         Statistics Canada).

+      contributors_fi_html: |
+        <strong>Finland</strong>: Contains data from the
+        National Land Survey of Finland's Topographic Database
+        and other datasets, under the
+        <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI License</a>.

       contributors_fr_html: |
         <strong>France</strong>: Contains data sourced from
         Direction Générale des Impôts.
       contributors_fr_html: |
         <strong>France</strong>: Contains data sourced from
         Direction Générale des Impôts.


@@ -1179,7 +1107,7 @@ en:
       editor_html: |
         An <strong>editor</strong> is a program or website you can use to edit the map.
       node_html: |
       editor_html: |
         An <strong>editor</strong> is a program or website you can use to edit the map.
       node_html: |

-        A <strong>node</strong> is a point on the map, like a single restauraunt or a tree.
+        A <strong>node</strong> is a point on the map, like a single restaurant or a tree.

       way_html: |
         A <strong>way</strong> is a line or area, like a road, stream, lake or building.
       tag_html: |
       way_html: |
         A <strong>way</strong> is a line or area, like a road, stream, lake or building.
       tag_html: |


@@ -1188,8 +1116,9 @@ en:
     questions:
       title: Any questions?
       paragraph_1_html: |
     questions:
       title: Any questions?
       paragraph_1_html: |

-        Need help mapping, or not clear on how to use OpenStreetMap? Get your questions answered
-        on <a href='http://help.openstreetmap.org/'>the help website</a>.
+        OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering
+        questions, and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
+        <a href='%{help_url}'>Get help here</a>.

     start_mapping: Start Mapping
     add_a_note:
       title: No Time To Edit? Add a Note!
     start_mapping: Start Mapping
     add_a_note:
       title: No Time To Edit? Add a Note!


@@ -1200,27 +1129,72 @@ en:
         Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
         <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
         by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
         Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
         <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
         by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.

+  fixthemap:
+    title: Report a problem / Fix the map
+    how_to_help:
+      title: How to Help
+      join_the_community:
+        title: Join the community
+        explanation_html: |
+          If you have noticed a problem with our map data, for example a road is missing or your address, the best way to
+          proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself. 
+      add_a_note:
+        instructions_html: |
+          Just click <a class='icon note'></a> or the same icon on the map display.
+          This will add a marker to the map, which you can move
+          by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
+    other_concerns:
+      title: Other concerns
+      explanation_html: |
+        If you have concerns about how our data is being used or about the contents please consult our
+        <a href='/copyright'>copyright page</a> for more legal information, or contact the appropriate 
+        <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF working group</a>.  

   help_page:
     title: Getting Help
     introduction: |
       OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering questions,
       and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
     welcome:
   help_page:
     title: Getting Help
     introduction: |
       OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering questions,
       and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
     welcome:

-      url: http://www.openstreetmap.org/welcome
+      url: /welcome

       title: Welcome to OSM
       title: Welcome to OSM

-      description: A one-page introduction for new users
-    learnosm:
-      url: http://learnosm.org/
-      title: LearnOSM
-      description: Learn OpenStreetMap Step by Step
+      description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.

     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org

-      description: OSM's question-and-answer site
+      description: Ask a question or look up answers on OSM's question-and-answer site.

     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org

-      description: A wiki-based documentation site
+      description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation.
+  about_page:
+    next: Next
+    copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
+    used_by: "%{name} powers map data on hundreds of web sites, mobile apps, and hardware devices"
+    lede_text: |
+      OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data
+      about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.
+    local_knowledge_title: Local Knowledge
+    local_knowledge_html: |
+      OpenStreetMap emphasizes local knowledge. Contributors use
+      aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM
+      is accurate and up to date.
+    community_driven_title: Community Driven
+    community_driven_html: |
+      OpenStreetMap's community is diverse, passionate, and growing every day.
+      Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers
+      running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas,
+      and many more.
+      To learn more about the community, see the <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>,
+      <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a>, and
+      the <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> website.
+    open_data_title: Open Data
+    open_data_html: |
+      OpenStreetMap is <i>open data</i>: you are free to use it for any purpose
+      as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or
+      build upon the data in certain ways, you may distribute the result only
+      under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
+      License page</a> for details.
+    partners_title: Partners

   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"


@@ -1297,6 +1271,16 @@ en:
         your_note: "%{commenter} has reactivated one of your map notes near %{place}."
         commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
         your_note: "%{commenter} has reactivated one of your map notes near %{place}."
         commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."

+    changeset_comment_notification:
+      greeting: "Hi,"
+      commented:
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets"
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a changeset you are interested in"
+        your_changeset: "%{commenter} has left a comment on one of your changesets created at %{time}"
+        commented_changeset: "%{commenter} has left a comment on a map changeset you are watching created by %{changeset_author} at %{time}"
+        partial_changeset_with_comment: "with comment '%{changeset_comment}'"
+        partial_changeset_without_comment: "without comment"
+      details: "More details about the changeset can be found at %{url}."

   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"


@@ -1394,10 +1378,15 @@ en:
       close: Close
     search:
       search: Search
       close: Close
     search:
       search: Search

+      get_directions: "Get directions"
+      get_directions_title: "Find directions between two points"
+      close_directions: "Close directions"
+      close_directions_title: "Close the directions panel"
+      from: "From"
+      to: "To"

       where_am_i: "Where am I?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"
       where_am_i: "Where am I?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"

-      search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -1601,6 +1590,7 @@ en:
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
   oauth:
     oauthorize:
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
   oauth:
     oauthorize:

+      title: "Authorize access to your account"

       request_access: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
       allow_to: "Allow the client application to:"
       allow_read_prefs:  "read your user preferences."
       request_access: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
       allow_to: "Allow the client application to:"
       allow_read_prefs:  "read your user preferences."


@@ -1610,6 +1600,14 @@ en:
       allow_read_gpx:    "read your private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
       allow_write_notes: "modify notes."
       allow_read_gpx:    "read your private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
       allow_write_notes: "modify notes."

+    oauthorize_success:
+      title: "Authorization request allowed"
+      allowed: "You have granted application %{app_name} access to your account."
+      verification: "The verification code is %{code}."
+    oauthorize_failure:
+      title: "Authorization request failed"
+      denied: "You have denied application %{app_name} access to your account."
+      invalid: "The authorization token is not valid."

     revoke:
       flash: "You've revoked the token for %{application}"
   oauth_clients:
     revoke:
       flash: "You've revoked the token for %{application}"
   oauth_clients:


@@ -1704,9 +1702,6 @@ en:
         yahoo:
           title: Login with Yahoo
           alt: Login with a Yahoo OpenID
         yahoo:
           title: Login with Yahoo
           alt: Login with a Yahoo OpenID

-        myopenid:
-          title: Login with myOpenID
-          alt: Login with a myOpenID OpenID

         wordpress:
           title: Login with Wordpress
           alt: Login with a Wordpress OpenID
         wordpress:
           title: Login with Wordpress
           alt: Login with a Wordpress OpenID


@@ -1795,6 +1790,7 @@ en:
       my edits: My Edits
       my traces: My Traces
       my notes: My Notes
       my edits: My Edits
       my traces: My Traces
       my notes: My Notes

+      my messages: My Messages

       my profile: My Profile
       my settings: My Settings
       my comments: My Comments
       my profile: My Profile
       my settings: My Settings
       my comments: My Comments


@@ -2153,34 +2149,76 @@ en:
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"

+      donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"

     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map

-      history_tooltip: View edits for this area
-      history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area

       createnote_tooltip: Add a note to the map
       createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map
       createnote_tooltip: Add a note to the map
       createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map

+      map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map notes
+      map_data_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map data
+      queryfeature_tooltip: Query features
+      queryfeature_disabled_tooltip: Zoom in to query features
+    changesets:
+      show:
+        comment: "Comment"
+        subscribe: "Subscribe"
+        unsubscribe: "Unsubscribe"
+        hide_comment: "hide"
+        unhide_comment: "unhide"

     notes:
       new:
     notes:
       new:

-        intro: "In order to improve the map the information you enter is shown to other mappers, so please be as descriptive and precise as possible when moving the marker to the correct position and entering your note below."
+        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information or information from copyrighted maps or directory listings.)"

         add: Add Note
       show:
         add: Add Note
       show:

-        permalink: Permalink

         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.

-        opened_by: "created by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
-        opened_by_anonymous: "created by anonymous at %{time}"
-        commented_by: "comment from <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
-        commented_by_anonymous: "comment from anonymous at %{time}"
-        closed_by: "resolved by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
-        closed_by_anonymous: "resolved by anonymous at %{time}"
-        reopened_by: "reactivated by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
-        reopened_by_anonymous: "reactivated by anonymous at %{time}"

         hide: Hide
         resolve: Resolve
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
         hide: Hide
         resolve: Resolve
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.

+    directions:
+      engines:
+        graphhopper_bicycle: "Bicycle (GraphHopper)"
+        graphhopper_foot: "Foot (GraphHopper)"
+        mapquest_bicycle: "Bicycle (MapQuest)"
+        mapquest_car: "Car (MapQuest)"
+        mapquest_foot: "Foot (MapQuest)"
+        osrm_car: "Car (OSRM)"
+      directions: "Directions"
+      distance: "Distance"
+      errors:
+        no_route: "Couldn't find a route between those two places."
+        no_place: "Sorry - couldn't find that place."
+      instructions:
+        continue_on: "Continue on "
+        slight_right: "Slight right onto "
+        turn_right: "Turn right onto "
+        sharp_right: "Sharp right onto "
+        uturn: "U-turn along "
+        sharp_left: "Sharp left onto "
+        turn_left: "Turn left onto "
+        slight_left: "Slight left onto "
+        via_point: "(via point) "
+        follow:  "Follow "
+        roundabout: "At roundabout take "
+        leave_roundabout: "Leave roundabout - "
+        stay_roundabout: "Stay on roundabout - "
+        start: "Start at end of "
+        destination: "Reach destination"
+        against_oneway: "Go against one-way on "
+        end_oneway: "End of one-way on "
+        unnamed: "(unnamed)"
+        courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
+      time: "Time"
+    query:
+      node: Node
+      way: Way
+      relation: Relation
+      nothing_found: No features found
+      error: "Error contacting %{server}: %{error}"
+      timeout: "Timeout contacting %{server}"

   redaction:
     edit:
       description: "Description"
   redaction:
     edit:
       description: "Description"