browse:
changeset:
title: "Changeset"
- changeset: "Changeset: %{id}"
+ changeset: "Changeset %{id}"
changesetxml: "Changeset XML"
osmchangexml: "osmChange XML"
feed:
prev_note_tooltip: "Previous note"
next_note_tooltip: "Next note"
changeset_details:
- created_at: "Created at:"
- closed_at: "Closed at:"
- belongs_to: "Belongs to:"
- bounding_box: "Bounding box:"
- no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
- show_area_box: "Show Area Box"
- box: "box"
- has_nodes:
- one: "Has the following %{count} node:"
- other: "Has the following %{count} nodes:"
- has_ways:
- one: "Has the following %{count} way:"
- other: "Has the following %{count} ways:"
- has_relations:
- one: "Has the following %{count} relation:"
- other: "Has the following %{count} relations:"
+ created_at: "Created"
+ closed_at: "Closed"
+ belongs_to: "Author"
+ node: "Nodes (%{count})"
+ node_paginated: "Nodes (%{x}-%{y} of %{count})"
+ way: "Ways (%{count})"
+ way_paginated: "Ways (%{x}-%{y} of %{count})"
+ relation: "Relations (%{count})"
+ relation_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
+ no_comment: "(no comment)"
+ ago: "%{ago} ago"
+ by: "by"
common_details:
- edited_at: "Edited at:"
- edited_by: "Edited by:"
- deleted_at: "Deleted at:"
- deleted_by: "Deleted by:"
- version: "Version:"
- in_changeset: "In changeset:"
- changeset_comment: "Comment:"
+ edited: "Edited"
+ deleted: "Deleted"
+ by: "by"
+ version: "Version"
+ in_changeset: "Changeset"
+ changeset_comment: "Comment"
containing_relation:
entry: "Relation %{relation_name}"
entry_role: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
way: way
relation: relation
changeset: changeset
- paging_nav:
- showing_page: "page"
- of: "of"
redacted:
redaction: "Redaction %{id}"
message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
manually_select: "Manually select a different area"
hide_areas: "Hide areas"
show_areas: "Show areas"
- loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains %{num_features} features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than %{max_features} features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+ loaded_an_area_with_num_features: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
load_data: "Load Data"
unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of %{bbox_size} is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"
loading: "Loading..."
way: "Way %{id}"
# There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers
tag_details:
- tags: "Tags:"
+ tags: "Tags"
wiki_link:
key: "The wiki description page for the %{key} tag"
tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
title: "Note"
open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
closed_title: "Resolved note: %{note_name}"
- opened: "Opened:"
- last_modified: "Last modified:"
- closed: "Closed:"
+ opened: "Opened"
+ last_modified: "Last modified"
+ closed: "Closed"
at_html: "%{when} ago"
at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
- description: "Description:"
- comments: "Comments:"
+ description: "Description"
+ comments: "Comments"
+ anonymous: "anonymous"
+ open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ commented_by_anonymous: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ closed_by: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: "Page %{page}"
changeset:
still_editing: "(still editing)"
anonymous: "Anonymous"
- no_comment: "(none)"
+ no_comment: "(no comment)"
no_edits: "(no edits)"
show_area_box: "show area box"
big_area: "(big)"
list:
title: "Changesets"
title_user: "Changesets by %{user}"
- title_bbox: "Changesets within %{bbox}"
- title_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
title_friend: "Changesets by your friends"
title_nearby: "Changesets by nearby users"
- heading: "Changesets"
- heading_user: "Changesets"
- heading_bbox: "Changesets"
- heading_user_bbox: "Changesets"
- heading_friend: "Changesets"
- heading_nearby: "Changesets"
- description: "Browse recent contributions to the map"
- description_user: "Changesets by %{user}"
- description_bbox: "Changesets within %{bbox}"
- description_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
- description_friend: "Changesets by your friends"
- description_nearby: "Changesets by nearby users"
- empty_user_html: "It looks you haven't made any edits yet. To get started, check out the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Beginners Guide</a>."
- empty_anon_html: "No edits made yet."
+ empty: "No changesets in this area."
+ no_more: "No more changesets in this area."
+ load_more: "Load more"
timeout:
sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
diary_entry:
newer_comments: "Newer Comments"
older_comments: "Older Comments"
export:
+ title: "Export"
start:
area_to_export: "Area to Export"
manually_select: "Manually select a different area"
alt_text: OpenStreetMap logo
home: Go to Home Location
logout: Logout
- log_in: log in
+ log_in: Log In
log_in_tooltip: Log in with an existing account
- sign_up: sign up
+ sign_up: Sign Up
sign_up_tooltip: Create an account for editing
- view: View
- view_tooltip: View the map
edit: Edit
history: History
+ export: Export
data: Data
export_data: Export Data
gps_traces: GPS Traces
user_diaries_tooltip: View user diaries
edit_with: Edit with %{editor}
tag_line: The Free Wiki World Map
- intro_1: "OpenStreetMap is a free worldwide map, created by people like you."
- intro_2_html: "The data is free to %{download} and %{use} under its %{license}. %{create_account} to improve the map."
+ intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
+ intro_text: OpenStreetMap is a free and editable map of the world maintained by an active community of contributors.
intro_2_create_account: "Create a user account"
- intro_2_license: "open license"
- intro_2_use: "use"
- intro_2_download: "download"
- intro_2_use_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap"
partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
partners_ucl: "the UCL VR Centre"
partners_ic: "Imperial College London"
osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
- donate_link_text: donating
- help: help
+ help: Help
+ about: About
copyright: "Copyright & License"
community: Community
community_blogs: "Community Blogs"
make_a_donation:
title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
text: Make a Donation
-
+ learn_more: "Learn More"
license_page:
foreign:
title: About this translation
questions:
title: Any questions?
paragraph_1_html: |
- Need help mapping, or not clear on how to use OpenStreetMap? Get your questions answered
- on <a href='http://help.openstreetmap.org/'>the help website</a>.
+ OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering
+ questions, and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
+ <a href='%{help_url}'>Get help here</a>.
start_mapping: Start Mapping
add_a_note:
title: No Time To Edit? Add a Note!
welcome:
url: http://www.openstreetmap.org/welcome
title: Welcome to OSM
- description: A one-page introduction for new users
- learnosm:
- url: http://learnosm.org/
- title: LearnOSM
- description: Learn OpenStreetMap Step by Step
+ description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
- description: OSM's question-and-answer site
+ description: Ask a question or look up answers on OSM's question-and-answer site.
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
- description: A wiki-based documentation site
+ description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation.
+ about_page:
+ next: Next
+ copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>contributors
+ used_by: "%{name} powers map data on hundreds of web sites, mobile apps, and hardware devices"
+ lede_text: |
+ OSM is built by a community of local mappers that keeps data about
+ roads, cafés, subway stations, and much more up to date every day.
+ local_knowledge_title: Local Knowledge
+ local_knowledge_html: |
+ OpenStreetMap emphasizes local knowledge. Contributors use
+ aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM
+ is up to date and accurate.
+ community_driven_title: Community Driven
+ community_driven_html: |
+ From the engineers that tune OSM's servers to the Humanitarian OSM Team
+ that maps disaster-affected areas, OSM's community is diverse,
+ passionate, and growing every day. To learn more about the community,
+ see the <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>,
+ <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a>, and
+ the <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> website.
+ open_data_title: Open Data
+ open_data_html: |
+ OpenStreetMap is <i>open data</i>: you are free to use it for any purpose
+ as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or
+ build upon the data in certain ways, you may distribute the result only
+ under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
+ License page</a> for details.
+ partners_title: Partners
notifier:
diary_comment_notification:
subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"
where_am_i: "Where am I?"
where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
submit_text: "Go"
- search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
key:
table:
entry:
overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
title: "Layers"
copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
+ donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
- history_tooltip: View edits for this area
- history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area
createnote_tooltip: Add a note to the map
createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map
notes:
projects / rails.git / blobdiff