- (<%= link_to t(".map"), :controller => "site", :action => "index", :mlat => @trace.latitude, :mlon => @trace.longitude, :anchor => "map=14/#{@trace.latitude}/#{@trace.longitude}" %> / <%= link_to t(".edit"), :controller => "site", :action => "edit", :gpx => @trace.id, :anchor => "map=14/#{@trace.latitude}/#{@trace.longitude}" %>)</td>
+ (<%= link_to t(".map"), root_path(:mlat => @trace.latitude, :mlon => @trace.longitude, :anchor => "map=14/#{@trace.latitude}/#{@trace.longitude}") %> / <%= link_to t(".edit"), edit_path(:gpx => @trace.id, :anchor => "map=14/#{@trace.latitude}/#{@trace.longitude}") %>)</td>