Tweak the OpenID login page

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index f777fdef7881a9ac4fb7db61059ad28d018d74ee..b517c034af06c23b4a59c4ff37e1ce2fd8110665 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -103,14 +103,14 @@ vi:
         other: "Có {{count}} lối sau:"
       no_bounding_box: Không lưu hộp bao của bộ thay đổi này.
       show_area_box: Hiện Hộp vùng
         other: "Có {{count}} lối sau:"
       no_bounding_box: Không lưu hộp bao của bộ thay đổi này.
       show_area_box: Hiện Hộp vùng

-    changeset_navigation: 
+    navigation: 

       all: 
       all: 

-        next_tooltip: Bộ thay đổi sau
-        prev_tooltip: Bộ thay đổi trước
+        next_changeset_tooltip: Bộ thay đổi sau
+        prev_changeset_tooltip: Bộ thay đổi trước

       user: 
       user: 

-        name_tooltip: Xem các đóng góp của {{user}}
-        next_tooltip: Đóng góp sau của {{user}}
-        prev_tooltip: Đóng góp trước của {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Xem các đóng góp của {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Đóng góp sau của {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Đóng góp trước của {{user}}

     common_details: 
       changeset_comment: "Miêu tả:"
       edited_at: "Lúc Sửa đổi:"
     common_details: 
       changeset_comment: "Miêu tả:"
       edited_at: "Lúc Sửa đổi:"