advanced_tooltip: Tác vụ sửa đổi nâng cao
advanced_undelete: Phục hồi
advice_bendy: Quá quanh co để thẳng ra (SHIFT để ép)
+ advice_conflict: "Xung đột với máy chủ: có lẽ cần phải lưu lần nữa"
advice_deletingpoi: Đang xóa địa điểm (Z để hủy bỏ)
advice_deletingway: Đang xóa lối (Z để hủy bỏ)
+ advice_microblogged: Đã cập nhật trạng thái $1 của bạn
advice_nocommonpoint: Các lối không cắt ngang nhau tại điểm nào
advice_revertingpoi: Đang lùi địa điểm về phiên bản trước (Z để hủy bỏ)
advice_revertingway: Đang lùi lối về phiên bản trước (Z để hủy bỏ)
emailauthor: \n\nXin gửi thư điện tử cho richard\@systemeD.net báo cáo lỗi và giải thích bạn làm gì lúc khi gặp lỗi.
error_anonymous: Không thể liên lạc với người vẽ vô danh.
error_connectionfailed: "Rất tiếc, không thể kết nối với máy chủ OpenStreetMap. Những thay đổi gần đây có thể chưa được lưu.\n\nBạn có muốn thử lại không?"
+ error_microblog_long: "Việc đăng lên $1 bị thất bại:\nMã HTTP: $2\nThông báo lỗi: $3\nLỗi $1: $4"
error_nopoi: Không tìm thấy địa điểm (có lẽ bạn đã kéo ra khỏi vùng?) nên không thể lùi lại.
error_nosharedpoint: Các lối $1 và $2 không còn cắt ngang nhau tại điểm nào, nên không thể lùi lại việc chia cắt lối.
error_noway: Không tìm thấy $1 (có lẽ bạn đã kéo ra khỏi vùng?) nên không thể lùi lại.
hint_saving: đang lưu dữ liệu
hint_saving_loading: đang tải/lưu dữ liệu
inspector: Bộ Kiểm tra
+ inspector_duplicate: Bản sao của
inspector_in_ways: Số lối
inspector_latlon: "Vĩ độ $1\nKinh độ $2"
inspector_locked: Đang khóa
inspector_way_connects_to_principal: Nối liền $1 $2 và $3 $4 khác
inspector_way_nodes: $1 nốt
inspector_way_nodes_closed: $1 nốt (đóng)
+ loading: Đang tải…
login_pwd: "Mật khẩu:"
login_retry: Không nhận ra tài khoản đăng ký của bạn. Vui lòng thử lần nữa.
login_title: Không thể đăng nhập
option_layer_ooc_25k: "Anh lịch sử: 1:25k"
option_layer_ooc_7th: "Anh lịch sử: lần in 7"
option_layer_ooc_npe: "Anh lịch sử: NPE"
+ option_layer_ooc_scotland: "Anh lịch sử: Scotland"
option_layer_osmarender: OSM – Osmarender
+ option_layer_streets_haiti: "Haiti: tên đường sá"
option_layer_tip: Chọn nền để hiển thị
option_limitways: Báo trước khi tải nhiều dữ liệu
+ option_microblog_id: "Tên tiểu blog:"
+ option_microblog_pwd: "Mật khẩu tiểu blog:"
option_noname: Tô sáng đường sá không tên
option_photo: "KML hình chụp:"
option_thinareas: Vẽ đường khung hẹp cho khu vực
preset_icon_cafe: Quán cà phê
preset_icon_cinema: Rạp phim
preset_icon_convenience: Tiệm tạp hoá
+ preset_icon_disaster: Tòa nhà Haiti
preset_icon_fast_food: Nhà hàng ăn nhanh
preset_icon_ferry_terminal: Phà
preset_icon_fire_station: Trạm cứu hỏa
prompt_launch: Mở URL bên ngoài
prompt_live: Bạn có chắc muốn sử dụng chế độ Áp dụng Ngay? Không khuyên sử dụng nó nếu mới bắt đầu tập vẽ, vì mỗi điểm lối sẽ được lưu ngay lúc khi bạn thay đổi nó.
prompt_manyways: Vùng này có rất nhiều chi tiết cần nhiều thời gian để tải. Bạn có muốn phóng to để bớt những phần không cần xem không?
+ prompt_microblog: Đăng lên $1 (còn $2 chữ)
prompt_revertversion: "Lùi lại phiên bản cũ hơn:"
prompt_savechanges: Lưu các thay đổi
prompt_taggedpoints: Một số điểm trên lối này đã được gắn thẻ. Bạn có chắc muốn xóa nó?
retry: Thử lại
revert: Lùi lại
save: Lưu
+ tags_backtolist: Quay lại danh sách
+ tags_descriptions: Miêu tả “$1”
+ tags_findatag: Tìm kiếm thẻ
+ tags_matching: Các thẻ phổ biến trùng hợp với “$1”
+ tags_typesearchterm: "Nhập từ để tìm kiếm:"
tip_addrelation: Xếp vào quan hệ
tip_addtag: Thêm thẻ mới
tip_alert: Đã gặp lỗi - nhấn để xem chi tiết
projects / rails.git / blobdiff