-<h2>Layers</h2>
+<h2><%= I18n.t('javascripts.map.layers.header') %></h2>
+<div class='overlay-layers'>
+ <p><%= I18n.t('javascripts.map.layers.overlays') %></p>
+ <label><input type='checkbox' id='notes-layer-checkbox'><%= I18n.t('javascripts.map.layers.notes') %></label>
+ <label><input type='checkbox' id='data-layer-checkbox'><%= I18n.t('javascripts.map.layers.data') %></label>
+</div>
+<div class='base-layers'>
+ <p><%= I18n.t('javascripts.map.layers.base') %></p>
+</div>