Start refactoring notes layer

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index d616872c299e1161a6cd1395350abfbc103319b5..c621b40feede296fa3c8ce4dde64d055b5b047c4 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2048,8 +2048,12 @@ en:
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         mapquest: MapQuest Open
-      overlays:
-        maplint: Maplint
+      layers:
+        header: Map Layers
+        notes: Map Notes
+        data: Map Data
+        overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
+        base: OSM provides the underlying data for all these maps
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map