Rename map layer javascript files

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 444c0b841c360cc4a3ecca964f0bb01bde59d261..887a934ea0a34a8f0560d5f6d927bb203352a254 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -484,8 +484,13 @@ ko:
       discussion: 토론
       join_discussion: 토론에 참여하려면 로그인하세요
       still_open: 바뀜집합이 아직 열려 있습니다 - 토론은 바뀜집합이 닫히면 시작됩니다.
+      subscribe: 구독
+      unsubscribe: 구독 해지
       comment_by_html: '%{time_ago} %{user}님의 의견'
       hidden_comment_by_html: '%{time_ago} %{user}님의 비밀 의견'
+      hide_comment: 숨기기
+      unhide_comment: 숨기기 취소
+      comment: 의견
       changesetxml: 바뀜집합 XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -595,7 +600,13 @@ ko:
       all:
         title: 오픈스트리트맵 일기 항목
         description: 오픈스트리트맵 사용자의 최근 일기 항목
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: 다음 일기 항목 토론에 구독하시겠습니까?
+      button: 토론 구독
+    unsubscribe:
+      button: 토론 구독 취소
+  diary_comments:
+    index:
       title: '%{user}님이 추가한 일기 댓글'
       heading: '%{user}의 일기 댓글'
       subheading_html: '%{user}님이 추가한 일기 댓글'
@@ -605,11 +616,6 @@ ko:
       comment: 의견
       newer_comments: 새 의견
       older_comments: 이전 의견
-    subscribe:
-      heading: 다음 일기 항목 토론에 구독하시겠습니까?
-      button: 토론 구독
-    unsubscribe:
-      button: 토론 구독 취소
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1879,6 +1885,7 @@ ko:
       legal_2_2_registered_trademarks: OSMF의 등록 상표
       partners_title: 파트너
     copyright:
+      title: 저작권 및 라이선스
       foreign:
         title: 이 번역에 대한 정보
         html: 이 번역한 문서와 %{english_original_link} 사이에 상충하는 경우 영어 문서가 우선합니다
@@ -1890,7 +1897,6 @@ ko:
         native_link: 한국어 버전
         mapping_link: 매핑을 시작
       legal_babble:
-        title_html: 저작권 및 라이선스
         introduction_1_html: 오픈스트리트맵%{registered_trademark_link}은 %{open_data}이며,
           %{osm_foundation_link} (OSMF)에 의해 %{odc_odbl_link} (ODbL) 라이선스가 부여되어 있습니다.
         introduction_1_open_data: 개방형 데이터
@@ -2012,9 +2018,6 @@ ko:
     index:
       js_1: 자바스크립트를 지원하지 않는 브라우저를 사용 중이거나, 자바스크립트가 활성화되어 있지 않습니다.
       js_2: 오픈스트리트맵은 매끄러운 지도를 위해 자바스크립트를 사용합니다.
-      permalink: 고유링크
-      shortlink: 짧은링크
-      createnote: 참고 추가
       license:
         copyright: 저작권 오픈스트리트맵 및 기여자, 오픈 라이선스로 배포
       remote_failed: 편집을 실패했습니다 - JOSM이나 Merkaartor를 불러왔고 원격 제어 설정이 활성화되어 있는지 확인하세요
@@ -2932,13 +2935,6 @@ ko:
       queryfeature_tooltip: 지물 정보
       queryfeature_disabled_tooltip: 지물 정보를 확인하려면 확대
       embed_html_disabled: 이 지도 레이어에는 HTML 임베딩을 사용할 수 없습니다.
-    changesets:
-      show:
-        comment: 의견
-        subscribe: 구독
-        unsubscribe: 구독 해지
-        hide_comment: 숨기기
-        unhide_comment: 숨기기 취소
     edit_help: 편집하려는 위치에 지도를 이동하고 확대한 다음, 여기를 클릭하세요.
     directions:
       ascend: 올라가기