include the correct language and direction in the html element. fixes #1930. fixes...

[rails.git] / app / views / layouts / site.rhtml
diff --git a/app/views/layouts/site.rhtml b/app/views/layouts/site.rhtml

index 0da605ee207709c77c2a6e5c249c9d48b828903a..1134e08689495f4483085441e1707d03188b7011 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/site.rhtml
+++ b/app/views/layouts/site.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<%= I18n.locale %>" lang="<%= I18n.locale %>" dir="<% t'html.dir' %>">
    <head>
      <%= javascript_include_tag 'prototype' %>
      <%= javascript_include_tag 'site' %>
@@ -48,16 +48,16 @@
          traceclass = 'active' if params['controller'] == 'trace'
          diaryclass = 'active' if params['controller'] == 'diary_entry'
          %>
-        <li><%= link_to t('layouts.view'), {:controller => 'site', :action => 'index'}, {:id => 'viewanchor', :title => 'view maps', :class => viewclass} %></li>
-        <li><%= link_to t('layouts.edit'), {:controller => 'site', :action => 'edit'}, {:id => 'editanchor', :title => 'edit maps', :class => editclass} %></li>
-        <li><%= link_to t('layouts.history'), {:controller => 'changeset', :action => 'list_bbox' }, {:id => 'historyanchor', :title => 'changeset history', :class => historyclass} %></li>
+        <li><%= link_to t('layouts.view'), {:controller => 'site', :action => 'index'}, {:id => 'viewanchor', :title => t('layouts.view_tooltip'), :class => viewclass} %></li>
+        <li><%= link_to t('layouts.edit'), {:controller => 'site', :action => 'edit'}, {:id => 'editanchor', :title => t('layouts.edit_tooltip'), :class => editclass} %></li>
+        <li><%= link_to t('layouts.history'), {:controller => 'changeset', :action => 'list_bbox' }, {:id => 'historyanchor', :title => t('layouts.history_tooltip'), :class => historyclass} %></li>
          <% if params['controller'] == 'site' and (params['action'] == 'index' or params['action'] == 'export') %>
-        <li><%= link_to_remote t('layouts.export'), {:url => {:controller => 'export', :action => 'start'}}, {:id => 'exportanchor', :title => 'export map data', :class => exportclass, :href => url_for(:controller => 'site', :action => 'export')} %></li>
+        <li><%= link_to_remote t('layouts.export'), {:url => {:controller => 'export', :action => 'start'}}, {:id => 'exportanchor', :title => t('layouts.export_tooltip'), :class => exportclass, :href => url_for(:controller => 'site', :action => 'export')} %></li>
          <% else %>
-        <li><%= link_to t('layouts.export'), {:controller => 'site', :action => 'export'}, {:id => 'exportanchor', :title => 'export map data', :class => exportclass} %></li>
+        <li><%= link_to t('layouts.export'), {:controller => 'site', :action => 'export'}, {:id => 'exportanchor', :title => t('layouts.export_tooltip'), :class => exportclass} %></li>
          <% end %>
-        <li><%= link_to t('layouts.gps_traces'), {:controller => 'trace', :action => 'list'}, {:id => 'traceanchor', :title => 'manage traces', :class => traceclass} %></li>
-        <li><%= link_to t('layouts.user_diaries'), {:controller => 'diary_entry', :action => 'list', :display_name => nil}, {:id => 'diaryanchor', :title => 'view user diaries', :class => diaryclass} %></li>
+        <li><%= link_to t('layouts.gps_traces'), {:controller => 'trace', :action => 'list'}, {:id => 'traceanchor', :title => t('layouts.gps_traces_tooltip'), :class => traceclass} %></li>
+        <li><%= link_to t('layouts.user_diaries'), {:controller => 'diary_entry', :action => 'list', :display_name => nil}, {:id => 'diaryanchor', :title => t('layouts.user_diaries_tooltip'), :class => diaryclass} %></li>
        </ul>
      </div>
  
@@ -81,8 +81,8 @@
          </p>
          <p>
          <%= t 'layouts.intro_3', 
-              :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">UCL VR Centre</a>', 
-              :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">bytemark</a>' %>
+              :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">' + t('layouts.intro_3_ucl') + '</a>', 
+              :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">' + t('layouts.intro_3_bytemark') + '</a>' %>
          </p>
        </div>
        <% end %>
@@ -103,14 +103,14 @@
        <% end %>
  
        <div id="left_menu" class="left_menu">
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org"><%= t 'layouts.help_wiki' %></a><br />
+        <a href="<%= t 'layouts.help_wiki_url' %>"><%= t 'layouts.help_wiki' %></a><br />
          <a href="http://www.opengeodata.org/"><%= t 'layouts.news_blog' %></a><br />
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Merchandise"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
+        <a href="<%= t 'layouts.shop_url' %>"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
          <%= yield :left_menu %>
        </div>
  
        <div id="sotm" class="notice">
-        <%= link_to image_tag("sotm.png", :alt => t('layouts.sotm'), :title => t('layouts.sotm'), :border => "0"), "http://www.stateofthemap.org/" %>
+        <%= link_to image_tag("sotm.png", :alt => t('layouts.sotm'), :title => t('layouts.sotm'), :border => "0"), "http://www.stateofthemap.org/register" %>
        </div>
  
        <%= yield :optionals %>