Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2107'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 485fd28b189269cadb32360bc0860852c54188e6..f531bd611c4b01f3639c0ceaf3924cbf8c4611fa 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -225,7 +225,7 @@ br:
       introduction: Klikit war ar gartenn evit kavout arc'hweladurioù e-kichen.
       nearby: Arc'hweladurioù e-kichen
       enclosing: Arc'hweladurioù stag
       introduction: Klikit war ar gartenn evit kavout arc'hweladurioù e-kichen.
       nearby: Arc'hweladurioù e-kichen
       enclosing: Arc'hweladurioù stag

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pajenn %{page}
       next: War-lerc'h »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pajenn %{page}
       next: War-lerc'h »


@@ -1071,7 +1071,7 @@ br:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon'
       had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon'
       had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'

-      befriend_them: 'Tu ''zo deoc''h e ouzhpennañ evel ur mignon amañ : %{befriendurl}.'
+      befriend_them: 'Gallout a rit o ouzhpennañ e-touez ho mignoned amañ : %{befriendurl}.'

     gpx_notification:
       greeting: Demat,
       your_gpx_file: War a seblant, ho restr GPX
     gpx_notification:
       greeting: Demat,
       your_gpx_file: War a seblant, ho restr GPX


@@ -1810,11 +1810,6 @@ br:
         an toupinoù en ho merdeer a-raok mont pelloc'h, mar plij.
     require_admin:
       not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
         an toupinoù en ho merdeer a-raok mont pelloc'h, mar plij.
     require_admin:
       not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.

-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Ret eo deoc'h bezañ habaskaer evit kas an ober-mañ da benn.
-    require_moderator_or_admin:
-      not_a_moderator_or_admin: Ret eo deoc'h bezañ habaskaer pe merour evit kas an
-        ober-mañ da benn.

     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
         Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
         Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.


@@ -2232,8 +2227,6 @@ br:
       button: Lemel eus ar vignoned
       success: '%{name} zo bet lamet eus ho mignoned.'
       not_a_friend: '%{name} n''eo ket unan eus ho mignoned.'
       button: Lemel eus ar vignoned
       success: '%{name} zo bet lamet eus ho mignoned.'
       not_a_friend: '%{name} n''eo ket unan eus ho mignoned.'

-    filter:
-      not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.

     index:
       title: Implijerien
       heading: Implijerien
     index:
       title: Implijerien
       heading: Implijerien


@@ -2271,8 +2264,6 @@ br:
         en ho tibaboù implijer.
   user_role:
     filter:
         en ho tibaboù implijer.
   user_role:
     filter:

-      not_an_administrator: N'eus nemet ar verourien a c'hall merañ ar rolloù, ha
-        n'oc'h ket ur merour.

       not_a_role: An neudennad « %{role} » n'eo ket ur roll reizh.
       already_has_role: Ar roll %{role} zo gant an implijer dija.
       doesnt_have_role: N'emañ ket ar roll %{role} gant an implijer.
       not_a_role: An neudennad « %{role} » n'eo ket ur roll reizh.
       already_has_role: Ar roll %{role} zo gant an implijer dija.
       doesnt_have_role: N'emañ ket ar roll %{role} gant an implijer.