Refactor users_controller to use CanCanCan for authorisation

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index ae1c412e02265e4323281a27bcbb7334609c0337..105977d1d364a672ad6a844e526d3b9016e1bb0d 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -228,7 +228,7 @@ bn:
       introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন।
       nearby: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য
       enclosing: আবদ্ধ বৈশিষ্ট্য
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page}টি পাতা'
       next: পরবর্তী »
@@ -614,12 +614,12 @@ bn:
           bunker_silo: গাড়ি ভর্তি ও খালি করার জায়গা
           chimney: চিম্নী
           crane: কপিকল
-          dyke: বাà¦\81ধ
+          dyke: নালা
           flagpole: সতর্কীকরণ পতাকা
           lighthouse: বাতিঘর
-          mast: à¦\9fাà¦\93য়ার
+          mast: মাসà§\8dতà§\81ল
           mine: খনি
-          monitoring_station: à¦\86বহাà¦\93য়া পরà§\8dযবà§\87à¦\95à§\8dষà§\8dণ কেন্দ্র
+          monitoring_station: পরà§\8dযবà§\87à¦\95à§\8dষণ কেন্দ্র
           petroleum_well: তেলের খনি
           pipeline: পাইপলাইন
           silo: সিলো
@@ -1122,6 +1122,8 @@ bn:
         title: ফোরাম
       irc:
         title: আইআরসি
+      welcomemat:
+        url: https://welcome.openstreetmap.org/
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1362,14 +1364,14 @@ bn:
       my messages: আমার বার্তাসমূহ
       my profile: আমার প্রোফাইল
       my settings: আমার সেটিংস
-      my comments: à¦\86মার মনà§\8dতবà§\8dযসà§\8dমà§\82হ
+      my comments: আমার মন্তব্যসমূহ
       oauth settings: OAuth সেটিংস
       send message: বার্তা পাঠান
       diary: দিনলিপি
       edits: সম্পাদনাসমূহ
-      remove as friend: à¦\86নফà§\8dরà§\87নà§\8dড
+      remove as friend: বনà§\8dধà§\81 থà§\87à¦\95à§\87 বাদ দিন
       add as friend: বন্ধু যোগ করুন
-      mapper since: থেকে ম্যাপ বানাচ্ছেন
+      mapper since: 'এ থেকে মানচিত্র বানাচ্ছেন:'
       ct undecided: সিদ্ধান্তহীন
       ct declined: বাতিলকৃত
       email address: 'ই-মেইল ঠিকানা:'
@@ -1429,13 +1431,13 @@ bn:
         রয়েছে।
     make_friend:
       button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
-      success: '%%{name}এখন আপনার বন্ধু !'
-      failed: দুঃখিত, %{name}কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
-      already_a_friend: '%{name}ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
+      success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
+      failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
+      already_a_friend: '%{name} ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
     remove_friend:
-      heading: '%{user}কে বন্ধু হতে বাদ?'
-      button: à¦\86নফà§\8dরà§\87নà§\8dড
-      success: '%{name}আপনার বন্ধু হতে বাদ দেয়া হয়েছে।'
+      heading: '%{user} কে বন্ধু থেকে বাদ দিবেন?'
+      button: বনà§\8dধà§\81 থà§\87à¦\95à§\87 বাদ দিন
+      success: আপনার বন্ধু থেকে %{name} কে বাদ দেয়া হয়েছে।
     index:
       title: ব্যবহারকারীগণ
       heading: ব্যবহারকারীগণ