Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index ec62ded062bab4d8a39bb51b578d6a00991210af..892b6ce918083cb2ed8b6b0b76e9486714359e40 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -309,8 +309,8 @@ nl:
         delete_account: Verwijder Account
         delete_introduction: 'U kunt uw OpenStreetMap account verwijderen via onderstaande
           knop. Let op de volgende details:'
-        delete_profile: Informatie over uw profiel, inclusief uw avatar, beschrijving
-          en thuis locatie worden verwijderd.
+        delete_profile: Uw profielinformatie, waaronder uw avatar, beschrijving en
+          thuislocatie, wordt verwijderd.
         delete_display_name: Uw weergegeven naam wordt verwijderd en kan opnieuw gebruikt
           worden voor andere accounts.
         retain_caveats: 'Sommige informatie over u blijft behouden op OpenStreetMap,