Quote translations to stop them looking like numbers

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index dde528cbe438ab1ac84d3bdea242ab4122c93778..cb4be985444b0ba634f5a5436698c03167013dec 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -885,6 +885,15 @@ lb:
       add_a_note:
         title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi!
   trace:
+    create:
+      upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:'
+      description: 'Beschreiwung:'
+      tags: 'Markéierungen:'
+      tags_help: Mat Komma getrennt
+      visibility: 'Visibilitéit:'
+      visibility_help: wat heescht dat?
+      upload_button: Eroplueden
+      help: Hëllef
     edit:
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       download: eroflueden
@@ -900,15 +909,6 @@ lb:
       save_button: Ännerunge späicheren
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:'
-      description: 'Beschreiwung:'
-      tags: 'Markéierungen:'
-      tags_help: Mat Komma getrennt
-      visibility: 'Visibilitéit:'
-      visibility_help: wat heescht dat?
-      upload_button: Eroplueden
-      help: Hëllef
     view:
       pending: AM SUSPENS
       filename: 'Numm vum Fichier:'