Refactor trace creation pages

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4f6734b329b415cd338cadafc1d85c346e290251..a7efaf98566a9426c432ed7a34b63f3b836fc017 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1577,12 +1577,8 @@ en:
       public: "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)"
       trackable: "Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)"
       identifiable: "Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps)"
-    create:
+    new:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"
-      trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
-      traces_waiting:
-        one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
-        other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
       upload_gpx: "Upload GPX File:"
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
@@ -1593,6 +1589,12 @@ en:
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"
       help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
+    create:
+      upload_trace: "Upload GPS Trace"
+      trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
+      traces_waiting:
+        one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
+        other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
     edit:
       title: "Editing trace %{name}"
       heading: "Editing trace %{name}"