Update Potlatch 2 to 2.5-57-gaa163622 build

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 28b3d7f598b9a7710f8a98f9efbaefebdda82b4e..0e997fafb199c0f3060b94ec05e6c7a4f7b69faf 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -523,6 +523,7 @@ nl:
           "yes": Ambachtswinkel
         emergency:
           ambulance_station: Ambulancepost
           "yes": Ambachtswinkel
         emergency:
           ambulance_station: Ambulancepost

+          assembly_point: Verzamelplaats

           defibrillator: Defibrillator
           landing_site: Noodlandingsbaan
           phone: Noodtelefoon
           defibrillator: Defibrillator
           landing_site: Noodlandingsbaan
           phone: Noodtelefoon


@@ -887,6 +888,7 @@ nl:
           stationery: Kantoorartikelenwinkel
           supermarket: Supermarkt
           tailor: Kleermaker
           stationery: Kantoorartikelenwinkel
           supermarket: Supermarkt
           tailor: Kleermaker

+          ticket: Ticketwinkel

           tobacco: Tabakswinkel
           toys: Speelgoedwinkel
           travel_agency: Reisbureau
           tobacco: Tabakswinkel
           toys: Speelgoedwinkel
           travel_agency: Reisbureau


@@ -1808,6 +1810,7 @@ nl:
       map: kaart
     index:
       public_traces: Openbare GPS-traces
       map: kaart
     index:
       public_traces: Openbare GPS-traces

+      my_traces: Mijn GPS-tracks

       public_traces_from: Openbare GPS-traces van %{user}
       description: Recente GPS-trackuploads bekijken
       tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'
       public_traces_from: Openbare GPS-traces van %{user}
       description: Recente GPS-trackuploads bekijken
       tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'


@@ -1815,6 +1818,7 @@ nl:
         trace</a> of kom meer te weten over GPS tracen op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
       upload_trace: Trace uploaden
       see_all_traces: Alle traces bekijken
         trace</a> of kom meer te weten over GPS tracen op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
       upload_trace: Trace uploaden
       see_all_traces: Alle traces bekijken

+      see_my_traces: Weergeef mijn tracks

     delete:
       scheduled_for_deletion: Trace staat op de lijst voor verwijdering
     make_public:
     delete:
       scheduled_for_deletion: Trace staat op de lijst voor verwijdering
     make_public:


@@ -2635,4 +2639,7 @@ nl:
         betrokken zijn voordat u die vernietigt.
       flash: De redigering is vernietigd.
       error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de redigering.
         betrokken zijn voordat u die vernietigt.
       flash: De redigering is vernietigd.
       error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de redigering.

+  validations:
+    invalid_characters: bevat ongeldige karakters
+    url_characters: bevat speciale URL karakters (%{characters})

 ...
 ...