+ new:
+ display name: 'Нумеле афишат:'
+ show:
+ my diary: Журналул меу
+ my messages: Месажеле меле
+ my profile: Профилул меу
+ my settings: Реглажеле меле
+ my comments: Коментарииле меле
+ my friends: Приетений мей
+ account:
+ my settings: Реглажеле меле
+ current email address: 'Адреса де поштэ електроникэ курентэ:'
+ external auth: 'Ынтраря ын конт екстернэ:'
+ openid:
+ link text: че май есте ши аста?
+ public editing:
+ heading: 'Редактаря публикэ:'
+ enabled link text: че май есте ши аста?
+ contributor terms:
+ link text: че май есте ши аста?
+ image: 'Имаӂине:'
+ gravatar:
+ gravatar: Фолосиря Граватарулуй
+ new image: Адэугаря имаӂиний
+ home location: 'Локул де решединцэ:'
+ save changes button: Апликаря модификэрилор