Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index c658a429a54f4bff77969ed36d06d0e8942f8e9c..3bfeae8d509861bf9a5a5921e71b59a15cf4278a 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -449,8 +449,13 @@ ku-Latn:
       join_discussion: Ji bo ku beșdarî guftûgoyan bibî têkeve
       still_open: Qeyda guhartinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhartinan
         hate girtin vebibe.
       join_discussion: Ji bo ku beșdarî guftûgoyan bibî têkeve
       still_open: Qeyda guhartinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhartinan
         hate girtin vebibe.

+      subscribe: Bibe abone
+      unsubscribe: Ji abonetiyê derkeve

       comment_by_html: Şîroveya ji %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Şîroveya veşartî ji %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Şîroveya ji %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Şîroveya veşartî ji %{user} %{time_ago}

+      hide_comment: veşêre
+      unhide_comment: neveşêre
+      comment: Şîrove

       changesetxml: Desteya guhartinan a XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
       changesetxml: Desteya guhartinan a XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:


@@ -568,7 +573,8 @@ ku-Latn:
       all:
         title: Nivîsên rojane yên OpenStreetMapê
         description: Nivîsên rojane yên bikarhênerên OpenStreetMapê
       all:
         title: Nivîsên rojane yên OpenStreetMapê
         description: Nivîsên rojane yên bikarhênerên OpenStreetMapê

-    comments:
+  diary_comments:
+    index:

       title: Şîroveyên Rojnivîskê ji aliyê %{user} ve hatiye kirin
       heading: Şîroveyên Rojnivîskê yên %{user}
       subheading_html: Şîroveyên Rojnivîskê ji aliyê %{user} ve hatiye tevlîkirin
       title: Şîroveyên Rojnivîskê ji aliyê %{user} ve hatiye kirin
       heading: Şîroveyên Rojnivîskê yên %{user}
       subheading_html: Şîroveyên Rojnivîskê ji aliyê %{user} ve hatiye tevlîkirin


@@ -1893,6 +1899,7 @@ ku-Latn:
       legal_title: Zagonî
       partners_title: Şirîkên me
     copyright:
       legal_title: Zagonî
       partners_title: Şirîkên me
     copyright:

+      title: Mafê daneriyê û lîsans

       foreign:
         title: Derbarê vê wergerê de
         html: Eger di navbera vê rûpela tercumekirî û %{english_original_link} de
       foreign:
         title: Derbarê vê wergerê de
         html: Eger di navbera vê rûpela tercumekirî û %{english_original_link} de


@@ -1907,7 +1914,6 @@ ku-Latn:
         native_link: versiyona bi kurdî
         mapping_link: dest bi çêkirina nexşeyan bike
       legal_babble:
         native_link: versiyona bi kurdî
         mapping_link: dest bi çêkirina nexşeyan bike
       legal_babble:

-        title_html: Mafê daneriyê û lîsans

         credit_title_html: Em çawan wekî çavkaniyekê behsa OpenStreetMapê bikin
         credit_1_html: 'Li cihê ku daneya OpenStreetMapê bi kar bînî, divê van du
           tiştan bikî:'
         credit_title_html: Em çawan wekî çavkaniyekê behsa OpenStreetMapê bikin
         credit_1_html: 'Li cihê ku daneya OpenStreetMapê bi kar bînî, divê van du
           tiştan bikî:'


@@ -1933,9 +1939,6 @@ ku-Latn:
         hatiye neçalakkirin.
       js_2: OpenStreetMap ji bo nîşandana nexşeya xwe ya şemetok JavaScriptê bi kar
         tîne.
         hatiye neçalakkirin.
       js_2: OpenStreetMap ji bo nîşandana nexşeya xwe ya şemetok JavaScriptê bi kar
         tîne.

-      permalink: Lînka daîmî
-      shortlink: Lînka kurt
-      createnote: Notek binivîse

       license:
         copyright: Mafê daneriyê ya OpenStreetMapê û beşdarên me, di bin lîsansa vekirî
           de ne
       license:
         copyright: Mafê daneriyê ya OpenStreetMapê û beşdarên me, di bin lîsansa vekirî
           de ne


@@ -2254,7 +2257,6 @@ ku-Latn:
       oauth2_applications: Aplîkasyonên OAuth 2
       oauth2_authorizations: Destûrdarkirinên OAuth 2
     auth_providers:
       oauth2_applications: Aplîkasyonên OAuth 2
       oauth2_authorizations: Destûrdarkirinên OAuth 2
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê

       openid:
         title: Bi OpenID'yê têkeve
         alt: Têketina bi URL'yek OpenID'yê
       openid:
         title: Bi OpenID'yê têkeve
         alt: Têketina bi URL'yek OpenID'yê


@@ -2273,12 +2275,6 @@ ku-Latn:
       wikipedia:
         title: Bi Wîkîpediyayê têkeve
         alt: Bi hesabekî Wîkîpediyayê têkeve
       wikipedia:
         title: Bi Wîkîpediyayê têkeve
         alt: Bi hesabekî Wîkîpediyayê têkeve

-      wordpress:
-        title: Bi Wordpressê têkeve
-        alt: Bi OpenID ya Wordpressê têbikeve
-      aol:
-        title: Bi AOL'ê têkeve
-        alt: Bi OpenID ya AOLê têkeve

   oauth:
     authorize:
       title: Ji bo gihîna hesabê xwe selahiyetê bide
   oauth:
     authorize:
       title: Ji bo gihîna hesabê xwe selahiyetê bide


@@ -2784,13 +2780,6 @@ ku-Latn:
       map_data_zoom_in_tooltip: Ji bo ku daneyên nexşeyê bibînî nêzîk bike
       queryfeature_tooltip: Taybetmendiyan nîşan bide
       queryfeature_disabled_tooltip: Ji bo ku taybetmendiyan bibînî nêzîk bike
       map_data_zoom_in_tooltip: Ji bo ku daneyên nexşeyê bibînî nêzîk bike
       queryfeature_tooltip: Taybetmendiyan nîşan bide
       queryfeature_disabled_tooltip: Ji bo ku taybetmendiyan bibînî nêzîk bike

-    changesets:
-      show:
-        comment: Şîrove
-        subscribe: Bibe abone
-        unsubscribe: Ji abonetiyê derkeve
-        hide_comment: veşêre
-        unhide_comment: neveşêre

     edit_help: Nexşeyê bide hereketkirin û li cihê ku tu dixwazî biguherînî nêzîk
       bike, piştre jî bitikîne ser vir.
     directions:
     edit_help: Nexşeyê bide hereketkirin û li cihê ku tu dixwazî biguherînî nêzîk
       bike, piştre jî bitikîne ser vir.
     directions: