Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2470'

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 5e32bf3d7266ec82edca11e83d78bd8a80ee1740..121096ab577dbaf18d96130b649984a53da24261 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -243,8 +243,8 @@ hsb:
       open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}'
       closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
       open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}'
       closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'

-      open_by: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
+      opened_by: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před

         %{when}</abbr>
       commented_by: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
         %{when}</abbr>
       commented_by: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před


@@ -370,7 +370,6 @@ hsb:
       post: Powěsć
       when: Časowy dypk
       comment: Komentar
       post: Powěsć
       when: Časowy dypk
       comment: Komentar

-      ago: před %{ago}

       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
   geocoder:
       newer_comments: Nowše komentary
       older_comments: Starše komentary
   geocoder:


@@ -1262,7 +1261,7 @@ hsb:
         infringement_2_html: Jeli měniš, zo awtorskoprawnisce škitany material je
           so datowej bance OpenStreetMap abo tutomu sydłu bjez dowolnosće přidał,
           poćahuj so prošu na naše <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postupowanje
         infringement_2_html: Jeli měniš, zo awtorskoprawnisce škitany material je
           so datowej bance OpenStreetMap abo tutomu sydłu bjez dowolnosće přidał,
           poćahuj so prošu na naše <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postupowanje

-          za wotstronjenje wobsaha</a>abo zdźěl to direktnje na našej <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formularnej
+          za wotstronjenje wobsaha</a>abo zdźěl to direktnje na našej <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">formularnej

           stronje</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>markowe znamjo
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo z lupu a staw karty su registrowane
           stronje</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>markowe znamjo
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo z lupu a staw karty su registrowane


@@ -1617,7 +1616,6 @@ hsb:
     trace:
       pending: NJESČINJENY
       count_points: '%{count} dypkow'
     trace:
       pending: NJESČINJENY
       count_points: '%{count} dypkow'

-      ago: před %{time_in_words_ago}

       more: wjace
       trace_details: Podrobnosće ćěrje pokazać
       view_map: Kartu pokazać
       more: wjace
       trace_details: Podrobnosće ćěrje pokazać
       view_map: Kartu pokazać


@@ -1640,7 +1638,7 @@ hsb:
         stronje</a>.
       upload_trace: Ćěr nahrać
       see_all_traces: Wšě ćěrje pokazać
         stronje</a>.
       upload_trace: Ćěr nahrać
       see_all_traces: Wšě ćěrje pokazać

-    delete:
+    destroy:

       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     make_public:
       made_public: Čara wozjewjena
       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     make_public:
       made_public: Čara wozjewjena


@@ -1901,11 +1899,9 @@ hsb:
       remove as friend: Přećela wotstronić
       add as friend: Přećela přidać
       mapper since: 'Kartěrowar wot:'
       remove as friend: Přećela wotstronić
       add as friend: Přećela přidać
       mapper since: 'Kartěrowar wot:'

-      ago: (před %{time_in_words_ago})

       ct status: 'Wuměnjenja za sobuskutkowarjow:'
       ct undecided: Njerozsudźeny
       ct declined: Wotpokazany
       ct status: 'Wuměnjenja za sobuskutkowarjow:'
       ct undecided: Njerozsudźeny
       ct declined: Wotpokazany

-      ct accepted: Před %{ago} akceptowany

       latest edit: 'Najnowša změna %{ago}:'
       email address: 'E-mejlowa adresa:'
       created from: 'Wutworjeny z:'
       latest edit: 'Najnowša změna %{ago}:'
       email address: 'E-mejlowa adresa:'
       created from: 'Wutworjeny z:'


@@ -2182,10 +2178,7 @@ hsb:
     show:
       title: '%{block_on} wot %{block_by} zablokowany'
       heading: '%{block_on} wot %{block_by} zablokowany'
     show:
       title: '%{block_on} wot %{block_by} zablokowany'
       heading: '%{block_on} wot %{block_by} zablokowany'

-      time_future: Kónči so %{time}
-      time_past: Je so před %{time} skónčiło.

       created: Wutworjeny
       created: Wutworjeny

-      ago: před %{time}

       status: Status
       show: Pokazać
       edit: Wobdźěłać
       status: Status
       show: Pokazać
       edit: Wobdźěłać


@@ -2219,7 +2212,6 @@ hsb:
       description: Wopisanje
       created_at: 'Wutworjeny:'
       last_changed: Posledni raz změnjeny
       description: Wopisanje
       created_at: 'Wutworjeny:'
       last_changed: Posledni raz změnjeny

-      ago_html: před %{when}

   javascripts:
     close: Začinić
     share:
   javascripts:
     close: Začinić
     share: