Use friendly_date_ago helper for changeset comments

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 529cf9034aac19f033740c6cc66384350554b0c5..18ee37c0401567553604aa13a62040deead0e8be 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -80,6 +80,8 @@ fr:
       diary_entry:
         create: Publier
         update: Mettre à jour
+      issue_comment:
+        create: Ajouter un commentaire
       message:
         create: Envoyer
       client_application:
@@ -985,7 +987,7 @@ fr:
           travel_agency: Agence de voyage
           tyres: Magasin de pneus
           vacant: Commerce vacant
-          variety_store: Magasin de variétés
+          variety_store: Magasin à prix unique ou à bas prix
           video: Magasin de vidéos
           wine: Caviste
           "yes": Boutique
@@ -1037,7 +1039,7 @@ fr:
         level2: Frontière de pays
         level4: Limite d’État, province ou région
         level5: Limite de région
-        level6: Limite de département
+        level6: Limite de département ou province
         level8: Limite communale
         level9: Limite de village ou arrondissement municipal
         level10: Limite de quartier