Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4cb94aed7c704d19e604df9bf0da021794767a97..64db0371a63f6c143cff8e4591728b3d37ef1360 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Ezhick
 # Author: G0rn
 # Author: Ignatus
+# Author: Iluvatar
 # Author: Kaganer
 # Author: Komzpa
 # Author: Lockal
@@ -728,6 +729,8 @@ ru:
           airfield: Военный аэродром
           barracks: Казармы
           bunker: Бункер
+        mountain_pass: 
+          "yes": Перевал
         natural: 
           bay: Залив
           beach: Пляж
@@ -1281,7 +1284,7 @@ ru:
       key: "Потребительский ключ:"
       requests: "Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:"
       secret: "Потребительский секрет:"
-      support_notice: Мы поддерживаем HMAC-SHA1 (рекомендуется) и обычный текст в режиме SSL.
+      support_notice: Мы поддерживаем HMAC-SHA1 (рекомендуется) и RSA-SHA1 подписи.
       title: Подробности OAuth для %{app_name}
       url: "URL маркера запроса:"
     update: