Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index fa563f920c53fb9e681a4e37a94fb62ccc51e48b..d011e15d679cfdeb566ff560a7f4125a591ab7ff 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: KuboF
 # Author: Kusavica
 # Author: Lesny skriatok
 # Author: KuboF
 # Author: Kusavica
 # Author: Lesny skriatok

+# Author: Lexected

 # Author: Macofe
 # Author: MartinSNV
 # Author: MichalP
 # Author: Macofe
 # Author: MartinSNV
 # Author: MichalP


@@ -919,7 +920,6 @@ sk:
     partners_ic: Imperial College v Londýne
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     partners_ic: Imperial College v Londýne
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri

-    partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners

     osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
       databázy naďalej prebieha.
     osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
     osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
       databázy naďalej prebieha.
     osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti


@@ -1155,7 +1155,6 @@ sk:
       greeting: Ahoj,
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
     changeset_comment_notification:
       greeting: Ahoj,
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
     changeset_comment_notification:

-      hi: Ahoj %{to_user},

       greeting: Ahoj,
   message:
     inbox:
       greeting: Ahoj,
   message:
     inbox:


@@ -2070,6 +2069,7 @@ sk:
       show:
         hide: Skryť
     directions:
       show:
         hide: Skryť
     directions:

+      ascend: Postúpiť

       engines:
         graphhopper_bicycle: Bicykel (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Pešo (GraphHopper)
       engines:
         graphhopper_bicycle: Bicykel (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Pešo (GraphHopper)


@@ -2077,6 +2077,7 @@ sk:
         mapquest_car: Automobil (MapQuest)
         mapquest_foot: Pešo (MapQuest)
         osrm_car: Automobil (OSRM)
         mapquest_car: Automobil (MapQuest)
         mapquest_foot: Pešo (MapQuest)
         osrm_car: Automobil (OSRM)

+      descend: Zostúpiť

       directions: Trasa
       distance: Vzdialenosť
       errors:
       directions: Trasa
       distance: Vzdialenosť
       errors: