created_at: "Created"
closed_at: "Closed"
belongs_to: "Author"
- has_nodes: "Nodes (%{count})"
- has_ways: "Ways (%{count})"
- has_relations: "Relations (%{count})"
+ node: "Nodes (%{count})"
+ node_paginated: "Nodes (%{x}-%{y} of %{count})"
+ way: "Ways (%{count})"
+ way_paginated: "Ways (%{x}-%{y} of %{count})"
+ relation: "Relations (%{count})"
+ relation_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
+ no_comment: "(no comment)"
+ ago: "%{ago} ago"
+ by: "by"
common_details:
- edited_at: "Edited At"
- edited_by: "Edited By"
- deleted_at: "Deleted At"
- deleted_by: "Deleted By"
+ edited: "Edited"
+ deleted: "Deleted"
+ by: "by"
version: "Version"
in_changeset: "Changeset"
changeset_comment: "Comment"
note: "Edit note"
node_details:
coordinates: "Coordinates:"
- part_of: "Part of:"
+ part_of: "Part of"
node_history:
node_history: "Node History"
node_history_title: "Node History: %{node_name}"
view_history: "View history"
edit: "Edit node"
not_found:
- sorry: "Sorry, the %{type} with the id %{id}, could not be found."
+ sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."
type:
node: node
way: way
way: way
relation: relation
changeset: changeset
- paging_nav:
- showing_page: "page"
- of: "of"
redacted:
redaction: "Redaction %{id}"
message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
way: "way"
relation: "relation"
relation_details:
- members: "Members:"
- part_of: "Part of:"
+ members: "Members"
+ part_of: "Part of"
relation_history:
relation_history: "Relation History"
relation_history_title: "Relation History: %{relation_name}"
manually_select: "Manually select a different area"
hide_areas: "Hide areas"
show_areas: "Show areas"
- loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains %{num_features} features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than %{max_features} features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+ loaded_an_area_with_num_features: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
load_data: "Load Data"
unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of %{bbox_size} is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"
loading: "Loading..."
tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
way_details:
- nodes: "Nodes:"
- part_of: "Part of:"
+ nodes: "Nodes"
+ part_of: "Part of"
also_part_of:
one: "part of way %{related_ways}"
other: "part of ways %{related_ways}"
edit: "Edit way"
note:
title: "Note"
- open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
- closed_title: "Resolved note: %{note_name}"
+ new_note: "New Note"
+ open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
+ closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
opened: "Opened"
last_modified: "Last modified"
closed: "Closed"
at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
description: "Description"
comments: "Comments"
+ anonymous: "anonymous"
+ open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ commented_by_anonymous: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ closed_by: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+ reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: "Page %{page}"
changeset:
still_editing: "(still editing)"
anonymous: "Anonymous"
- no_comment: "(none)"
+ no_comment: "(no comment)"
no_edits: "(no edits)"
show_area_box: "show area box"
big_area: "(big)"
title_user: "Changesets by %{user}"
title_friend: "Changesets by your friends"
title_nearby: "Changesets by nearby users"
- empty_user_html: "It looks you haven't made any edits yet. To get started, check out the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Beginners Guide</a>."
- empty_anon_html: "No edits made yet."
+ empty: "No changesets in this area."
+ no_more: "No more changesets in this area."
+ load_more: "Load more"
timeout:
sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
diary_entry:
newer_comments: "Newer Comments"
older_comments: "Older Comments"
export:
+ title: "Export"
start:
area_to_export: "Area to Export"
manually_select: "Manually select a different area"
log_in_tooltip: Log in with an existing account
sign_up: Sign Up
sign_up_tooltip: Create an account for editing
- view: View
- view_tooltip: View the map
edit: Edit
history: History
+ export: Export
data: Data
export_data: Export Data
gps_traces: GPS Traces
make_a_donation:
title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
text: Make a Donation
-
+ learn_more: "Learn More"
license_page:
foreign:
title: About this translation
build upon the data in certain ways, you may distribute the result only
under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
License page</a> for details.
- photo_caption_0_html: |
- <a href='https://twitter.com/mikel'>@mikel</a> working on
- <a href='http://mapkibera.org/'>Map Kibera</a>, a project to map the
- largest slum in Nairobi, Kenya.
- <a href='http://www.flickr.com/photos/watato/4564778295'>© watato
- 2010</a>
- photo_caption_1_html: |
- <a href='https://twitter.com/lxbarth'>@lxbarth</a> and
- <a href='https://twitter.com/limareis'>@limareis</a> survey Brasilia with
- walking papers.
- <a href='http://www.flickr.com/photos/mapbox/7104560119'>© mapbox
- 2012</a>
- photo_caption_2_html: |
- @TODO caption (<a href='http://www.flickr.com/photos/oddwick/4775001075'>source</a>)
- photo_caption_3_html: |
- @TODO caption (<a href='http://www.flickr.com/photos/28698126@N02/3012439281'>source</a>)
- photo_caption_4_html: |
- @TODO caption (<a href='http://www.flickr.com/photos/louis_liu/4875155429/'>source</a>)
- photo_caption_5_html: |
- @TODO caption (<a href='http://www.flickr.com/photos/kachkaev/5793019627'>source</a>)
+ partners_title: Partners
notifier:
diary_comment_notification:
subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"
overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
title: "Layers"
copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
+ donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
projects / rails.git / blobdiff