Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3257'

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2e1dda903189693fa6c7fef1b91cf4caa4447fca..443620df47113235e3611612c146fe2688d2c2ad 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2982,7 +2982,7 @@ it:
       map_notes_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere le note della mappa
       map_data_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere i dati della mappa
       queryfeature_tooltip: Ricerca di elementi
       map_notes_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere le note della mappa
       map_data_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere i dati della mappa
       queryfeature_tooltip: Ricerca di elementi

-      queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci sugli elementi della ricerca
+      queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci per ricercare elementi

     changesets:
       show:
         comment: Commenta
     changesets:
       show:
         comment: Commenta