client_application:
create: Daftar
update: Kemas kini
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: Daftar
update: Kemaskini
redaction:
my settings: Tetapan saya
current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: apakah ini?
public editing:
heading: Penyuntingan umum
enabled: Dihidupkan. Tidak tanpa nama, data boleh disunting.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: apakah ini?
disabled: Dimatikan, data tidak boleh disunting, semua suntingan yang sebelumnya
adalah tanpa nama.
account not active: Maaf, akaun anda belum aktif.<br />Sila ikuti pautan dalam
pesanan e-mel pengesahan akaun untuk menghidupkan akaun anda, atau <a href="%{reconfirm}">pohon
pesanan e-mel pengesahan yang baru</a>.
- account is suspended: Maaf, akaun anda digantung disebabkan perbuatan yang mencurigakan.<br
- />Sila hubungi <a href="%{webmaster}">pentadbir web</a> jika anda ingin membincangkan
- perkara ini.
auth failure: Maaf, log masuk tidak dapat dibenarkan dengan butiran-butiran
itu.
openid_logo_alt: Log masuk dengan OpenID
description: Mulakan dengan panduan ringkas ini yang merangkumi asas-asas
OpenStreetMap.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: Tanyakan soalan atau cari jawapan di tapak soal jawab OSM.
mailing_lists:
switch2osm:
title: switch2osm
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
description: Layari wiki untuk maklumat lanjut tentang OSM.
sidebar:
title: Daftar
no_auto_account_create: Sayang sekali, kami tidak dapat membuka akaun secara
automatik untuk anda buat masa ini.
- contact_support_html: Sila hubungi <a href="%{support}">pentadbir web</a> untuk
- membuat persediaan untuk membuka akaun - kami akan cuba menguruskan permohonan
- itu secepat mungkin.
+ support: sokongan
about:
header: Bebas dan boleh disunting
html: |-
suspended:
title: Akaun Digantung
heading: Akaun Digantung
- body_html: "<p>\n Maaf, akaun anda telah digantung secara automatik disebabkan\n
- \ kegiatan yang mencurigakan.\n</p>\n<p>\n Keputusan ini akan dikaji semula
- oleh pentadbir sebentar lagi, \n atau anda boleh menghubungi %{webmaster}
- jika ingin\n membincangkan perkara ini.\n</p>"
user_role:
filter:
not_a_role: Rentetan '%{role}' bukan peranan yang sah.