Improve attribution/license details on printouts

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 1fddf7dad14769698ac4ea99c6611ac6178ac1a2..55a2ddd0a9f2176332aa31e58fa754a29a1b0904 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -109,12 +109,12 @@ eu:
         heading: Objetu zerrenda
         history: 
           type: 
-            node: "[[id]]. nodoa"
-            way: "[[id]]. bidea"
+            node: "%{id}. nodoa"
+            way: "%{id}. bidea"
         selected: 
           type: 
-            node: "[[id]]. nodoa"
-            way: "[[id]]. bidea"
+            node: "%{id}. nodoa"
+            way: "%{id}. bidea"
         type: 
           node: Nodo
           way: Bide
@@ -498,7 +498,6 @@ eu:
     help_centre: Laguntza Zentroa
     history: Historia
     home: hasiera
-    inbox: sarrera-ontzia (%{count})
     license: 
       title: OpenStreetMap-eko datuak Creative Commons Aitortu-Partekatu 2.0 Generiko baimen baten mende daude.
     log_in: Saioa hasi