Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 77e3f228f92dd7d2e6a0d31e003248a5bfef7f2a..3378a05c4e3cd42cf3490f20a7557decacc05ca8 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -241,9 +241,8 @@ et:
         comment: Kommentaar
         full: Täielik tekst
   accounts:
         comment: Kommentaar
         full: Täielik tekst
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Konto muutmine
       title: Konto muutmine

-      my settings: Minu sätted

       current email address: Praegune e-posti aadress
       external auth: Väline autentimine
       openid:
       current email address: Praegune e-posti aadress
       external auth: Väline autentimine
       openid:


@@ -318,9 +317,6 @@ et:
           pakutava infrastruktuuri kasutamist. Palun klõpsa lingil, loe tekst läbi
           ja nõustu sellega.
         read_tou: Ma olen lugenud kasutustingimusi ja nõustun nendega
           pakutava infrastruktuuri kasutamist. Palun klõpsa lingil, loe tekst läbi
           ja nõustu sellega.
         read_tou: Ma olen lugenud kasutustingimusi ja nõustun nendega

-        consider_pd: Eelnevale lisaks leian, et minu kaastöö kuulub avalikku omandisse
-          (Public Domain)
-        consider_pd_why: mis see on?

         guidance_info_html: 'Teave, mis aitab mõista neid tingimusi: %{readable_summary_link}
           ja mõned %{informal_translations_link}'
         readable_summary: inimloetav kokkuvõte
         guidance_info_html: 'Teave, mis aitab mõista neid tingimusi: %{readable_summary_link}
           ja mõned %{informal_translations_link}'
         readable_summary: inimloetav kokkuvõte


@@ -2582,8 +2578,6 @@ et:
         privacy_policy_title: OSMF-i andmekaitsereeglid, sealhulgas peatükk e-posti
           aadresside kohta
         html: Sinu aadressi ei kuvata avalikult, tutvu meie %{privacy_policy_link}.
         privacy_policy_title: OSMF-i andmekaitsereeglid, sealhulgas peatükk e-posti
           aadresside kohta
         html: Sinu aadressi ei kuvata avalikult, tutvu meie %{privacy_policy_link}.

-      consider_pd_html: Pean enda kaastööd %{consider_pd_link} kuuluvaks.
-      consider_pd: avalikku omandisse

       use external auth: või registreeru kolmanda osapoole kaudu
     no_such_user:
       title: Sellist kasutajat ei ole
       use external auth: või registreeru kolmanda osapoole kaudu
     no_such_user:
       title: Sellist kasutajat ei ole


@@ -2598,7 +2592,6 @@ et:
       my notes: Minu märkused
       my messages: Minu sõnumid
       my profile: Minu profiil
       my notes: Minu märkused
       my messages: Minu sõnumid
       my profile: Minu profiil

-      my settings: Minu sätted

       my comments: Minu kommentaarid
       my_preferences: Minu eelistused
       my_dashboard: Minu andmelaud
       my comments: Minu kommentaarid
       my_preferences: Minu eelistused
       my_dashboard: Minu andmelaud


@@ -2660,13 +2653,13 @@ et:
       show:
         title: Kasutajad
         heading: Kasutajad
       show:
         title: Kasutajad
         heading: Kasutajad

-        empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!

       page:
         found_users:
           one: '%{count} kasutaja leitud'
           other: '%{count} kasutajat leitud'
         confirm: Kinnita valitud kasutajad
         hide: Peida valitud Kasutajad
       page:
         found_users:
           one: '%{count} kasutaja leitud'
           other: '%{count} kasutajat leitud'
         confirm: Kinnita valitud kasutajad
         hide: Peida valitud Kasutajad

+        empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!

       user:
         summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
         summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'
       user:
         summary_html: '%{name} loodud IP-aadressilt %{ip_address} (%{date})'
         summary_no_ip_html: '%{name} loodud (%{date})'