Fix overlapping slogan (i18n)

[rails.git] / app / views / layouts / site.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/site.html.erb b/app/views/layouts/site.html.erb
index d36681d97e5734d670899414ad8b30f41e353dd2..9cf48c55ac95be27416d2fcb067ee5728efa7e1e 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/site.html.erb
+++ b/app/views/layouts/site.html.erb
@@ -13,7 +13,7 @@
           :alt => t('layouts.logo.alt_text')),
           root_path) %>
         <h1><%= t 'layouts.project_name.h1' %></h1>
-        <h2 class="nowrap"><%= t('layouts.tag_line') %></h2>
+        <h2><%= t('layouts.tag_line') %></h2>
       </div>
       <%= yield :optionals %>
       <% unless @user %>
@@ -100,7 +100,7 @@
           :title => t('layouts.view_tooltip'),
           :class => 'geolink llz layers'
         } %></li>
-        <li><%= link_to h(t('layouts.edit')) + content_tag(:span, "â\96¾", :class => "menuicon"), edit_path, {
+        <li><%= link_to h(t('layouts.edit')) + content_tag(:span, "â\96¼", :class => "menuicon"), edit_path, {
           :id => 'editanchor',
           :title => t('javascripts.site.edit_tooltip'),
           :data => { :minzoom => 13, :editor => preferred_editor },