Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b0617cdd771e8df2c2866376dda4556b5205b5db..e4b0ee21489ad5ea23b910a1e7ccf2ead7cdb22c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -297,6 +297,8 @@ en:
       description_user: "Changesets by {{user}}"
       description_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
       description_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"
       description_user: "Changesets by {{user}}"
       description_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
       description_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"

+    timeout:
+      sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."

   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry


@@ -946,7 +948,7 @@ en:
       english_link: the English original
     native:
       title: About this page
       english_link: the English original
     native:
       title: About this page

-      text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go back to the {{native_link}} of this pag or you can stop reading about copyright and {{mapping_link}}.
+      text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go back to the {{native_link}} of this page or you can stop reading about copyright and {{mapping_link}}.

       native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version
       mapping_link: start mapping
     legal_babble: |
       native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version
       mapping_link: start mapping
     legal_babble: |