Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 267e0873fb0c7c1b6cab35b614b9f3bdbf153f40..c486944e1c1649597a96996aad905a1628174223 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -157,6 +157,7 @@ ast:
         way: vía
         relation: rellación
         changeset: conxuntu de cambios
         way: vía
         relation: rellación
         changeset: conxuntu de cambios

+        note: nota

     timeout:
       sorry: Sentímoslo, los datos pa %{type} con id %{id}, tardaron demasiao en descargase.
       type:
     timeout:
       sorry: Sentímoslo, los datos pa %{type} con id %{id}, tardaron demasiao en descargase.
       type:


@@ -164,6 +165,7 @@ ast:
         way: vía
         relation: rellación
         changeset: conxuntu de cambios
         way: vía
         relation: rellación
         changeset: conxuntu de cambios

+        note: nota

     redacted:
       redaction: Redaición de %{id}
       message_html: La versión %{version} de %{type} nun se pue amosar porque ta redactada.
     redacted:
       redaction: Redaición de %{id}
       message_html: La versión %{version} de %{type} nun se pue amosar porque ta redactada.


@@ -250,6 +252,7 @@ ast:
   diary_entry:
     new:
       title: Nueva entrada del diariu
   diary_entry:
     new:
       title: Nueva entrada del diariu

+      publish_button: Espublizar

     list:
       title: Diarios d'usuarios
       title_friends: Diarios de collacios
     list:
       title: Diarios d'usuarios
       title_friends: Diarios de collacios


@@ -1182,7 +1185,7 @@ ast:
   about_page:
     next: Siguiente
     copyright_html: <span>&copy;</span> Collaboradores<br>d'OpenStreetMap
   about_page:
     next: Siguiente
     copyright_html: <span>&copy;</span> Collaboradores<br>d'OpenStreetMap

-    used_by: '%{name} proporciona datos de mapes a cientos de sitios web, aplicaciones
+    used_by: '%{name} proporciona datos de mapes a milenta sitios web, aplicaciones

       pa móviles, y preseos de hardware'
     lede_text: OpenStreetMap ta construíu por una comunidá de cartógrafos que contribuyen
       y caltienen datos de carreteres, senderos, cafeteríes, estaciones de ferrocarril,
       pa móviles, y preseos de hardware'
     lede_text: OpenStreetMap ta construíu por una comunidá de cartógrafos que contribuyen
       y caltienen datos de carreteres, senderos, cafeteríes, estaciones de ferrocarril,


@@ -1436,9 +1439,7 @@ ast:
           primary: Carretera primaria
           secondary: Carretera secundaria
           unclassified: Carretera ensin clasificar
           primary: Carretera primaria
           secondary: Carretera secundaria
           unclassified: Carretera ensin clasificar

-          unsurfaced: Carretera ensin asfaltar

           track: Pista
           track: Pista

-          byway: Camín

           bridleway: Caleya
           cycleway: Carril bici
           footway: Camín peatonal
           bridleway: Caleya
           cycleway: Carril bici
           footway: Camín peatonal


@@ -1462,7 +1463,6 @@ ast:
           golf: Campu de golf
           park: Parque
           resident: Área residencial
           golf: Campu de golf
           park: Parque
           resident: Área residencial

-          tourist: Atracción turística

           common:
           - Espaciu comunal
           - prau
           common:
           - Espaciu comunal
           - prau


@@ -1492,7 +1492,6 @@ ast:
           tunnel: Borde de rayes = túnel
           bridge: Borde prietu = ponte
           private: Accesu priváu
           tunnel: Borde de rayes = túnel
           bridge: Borde prietu = ponte
           private: Accesu priváu

-          permissive: Accesu permisivu

           destination: Accesu pa destín
           construction: Carreteres en construcción
     richtext_area:
           destination: Accesu pa destín
           construction: Carreteres en construcción
     richtext_area:


@@ -1653,6 +1652,7 @@ ast:
       allow_read_gpx: lleer les tos traces GPS privaes.
       allow_write_gpx: xubir traces GPS.
       allow_write_notes: camudar notes.
       allow_read_gpx: lleer les tos traces GPS privaes.
       allow_write_gpx: xubir traces GPS.
       allow_write_notes: camudar notes.

+      grant_access: Permitir accesu

     oauthorize_success:
       title: Solicitú d'autorización permitida
       allowed: Permitió que l'aplicación %{app_name} tenga accesu a la so cuenta.
     oauthorize_success:
       title: Solicitú d'autorización permitida
       allowed: Permitió que l'aplicación %{app_name} tenga accesu a la so cuenta.


@@ -2312,12 +2312,32 @@ ast:
         mapquest_car: Coche (MapQuest)
         mapquest_foot: A pie (MapQuest)
         osrm_car: En coche (OSRM)
         mapquest_car: Coche (MapQuest)
         mapquest_foot: A pie (MapQuest)
         osrm_car: En coche (OSRM)

+        mapzen_bicycle: En bicicleta (Mapzen)
+        mapzen_car: En coche (Mapzen)
+        mapzen_foot: A pie (Mapzen)

       directions: Indicaciones
       distance: Distancia
       errors:
         no_route: Nun pudo alcontrase una ruta ente estos dos llugares.
         no_place: Sentímoslo. Nun  pudo alcontrase esi llugar.
       instructions:
       directions: Indicaciones
       distance: Distancia
       errors:
         no_route: Nun pudo alcontrase una ruta ente estos dos llugares.
         no_place: Sentímoslo. Nun  pudo alcontrase esi llugar.
       instructions:

+        continue_without_exit: Siguir en %{name}
+        slight_right_without_exit: Llixeramente a la drecha haza %{name}
+        turn_right_without_exit: Xira a la drecha haza %{name}
+        sharp_right_without_exit: Fuerte a la drecha haza %{name}
+        uturn_without_exit: Cambiu de sentíu en %{name}
+        sharp_left_without_exit: Fuerte a la izquierda haza %{name}
+        turn_left_without_exit: Xira a la izquierda haza %{name}
+        slight_left_without_exit: Llixeramente a la izquierda haza %{name}
+        via_point_without_exit: (pel puntu)
+        follow_without_exit: Siguir %{name}
+        roundabout_without_exit: Na rotonda toma %{name}
+        leave_roundabout_without_exit: Sal de la rotonda - %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: Sigui na rotonda - %{name}
+        start_without_exit: Principia al final de %{name}
+        destination_without_exit: Aportasti al destín
+        against_oneway_without_exit: Dir escontra direición per %{name}
+        end_oneway_without_exit: Final de sentíu únicu en %{name}

         roundabout_with_exit: Na rotonda coyer la salida %{exit} haza %{name}
         unnamed: ensin nome
         courtesy: Direiciones cortesía de %{link}
         roundabout_with_exit: Na rotonda coyer la salida %{exit} haza %{name}
         unnamed: ensin nome
         courtesy: Direiciones cortesía de %{link}