Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / vendor / rails-locales / fr.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/fr.yml b/vendor/rails-locales/fr.yml
index 36083972984c2b202f15d5a7a29b43aaa35f1915..61cffcce0ccbdf7c66a83947860431bac1e15c6d 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/fr.yml
+++ b/vendor/rails-locales/fr.yml
@@ -178,10 +178,6 @@ fr:
       update: "Modifier ce(tte) %{model}"
       submit: "Enregistrer ce(tte) %{model}"
 
       update: "Modifier ce(tte) %{model}"
       submit: "Enregistrer ce(tte) %{model}"
 

-  attributes:
-    created_at: "Créé le"
-    updated_at: "Modifié le"
-

   errors:
     format: "Le %{attribute} %{message}"
     messages: &errors_messages
   errors:
     format: "Le %{attribute} %{message}"
     messages: &errors_messages


@@ -210,6 +206,8 @@ fr:
       less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
       odd: "doit être impair"
       even: "doit être pair"
       less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
       odd: "doit être impair"
       even: "doit être pair"

+      taken: "n'est pas disponible"
+      record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"

     template: &errors_template
       header:
         one:   "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur"
     template: &errors_template
       header:
         one:   "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur"


@@ -219,8 +217,6 @@ fr:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        taken: "n'est pas disponible"
-        record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"

         <<: *errors_messages
       template:
         <<: *errors_template
         <<: *errors_messages
       template:
         <<: *errors_template