Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / vendor / rails-locales / it.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/it.yml b/vendor/rails-locales/it.yml
index 6483404b7f6d413147ee0bb3b7e9b91fd61191c1..c867678e6841649d70db817585b7cfaf4571d323 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/it.yml
+++ b/vendor/rails-locales/it.yml
@@ -219,17 +219,18 @@ it:
         even: "deve essere pari"
         taken: "è già in uso"
         record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
-
-  activerecord:
-    errors:
-      template:
+      template: &errors_template
         header:
           one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
           other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
         body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
 
+  activerecord:
+    errors:
       messages:
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"