<% if @user.home_lon and @user.home_lat and contact.home_lon and contact.home_lat %>
<% distance = @user.distance(contact) %>
<% if distance < 1 %>
- (<%= t 'user.show.m away', :count => (distance * 1000).round %>)
+ (<%= t 'users.show.m away', :count => (distance * 1000).round %>)
<% else %>
- (<%= t 'user.show.km away', :count => distance.round %>)
+ (<%= t 'users.show.km away', :count => distance.round %>)
<% end %>
<% end %>
</p>