Switch GeoIP code to use GeoIPv2 databases

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 43b43d3a360f779e7fa5441d67c40da8c8798da8..cc415301ffe399ca0cbe127a7ce45d7446bc11e8 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -265,9 +265,9 @@ eu:
       open_title: 'Konpondugabeko #%{note_name} oharra'
       closed_title: 'Konpondutako #%{note_name} oharra'
       hidden_title: 'Ezkutatuko #%{note_name} oharra'
-      open_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
+      opened_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
         sortua'
-      open_by_anonymous: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
         sortua
       commented_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
         egindako iruzkina'
@@ -1887,7 +1887,7 @@ eu:
       upload_trace: Aztarna bat igo
       see_all_traces: Aztarna guztiak ikusi
       see_my_traces: Nire aztarnak ikusi
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak
     make_public:
       made_public: Publikoak egindako aztarnak