Make sure custom settings are picked up by tests

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index dbca5e248fa8131d134772e1f961121306cebb3e..e8dbd61d8979abe99d5dc9eecbccb6a5b7563faa 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -326,6 +326,7 @@ pt-BR:
         tag: A página no wiki com a descrição da etiqueta %{key}=%{value}
       wikidata_link: O item %{page} no Wikidata
       wikipedia_link: O artigo %{page} na Wikipédia
+      wikimedia_commons_link: A %{page} de item mo Wikimedia Commons
       telephone_link: Ligar para %{phone_number}
       colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value}
     note:
@@ -335,8 +336,8 @@ pt-BR:
       open_title: 'Nota não resolvida #%{note_name}'
       closed_title: 'Nota resolvida #%{note_name}'
       hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
-      open_by: Criado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: Criado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by: Criado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Criado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       closed_by: Resolvido por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
@@ -1983,7 +1984,7 @@ pt-BR:
       upload_trace: Enviar uma trilha
       see_all_traces: Ver todas as trilhas
       see_my_traces: Ver minhas trilhas
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
     make_public:
       made_public: Trilha publicada
@@ -2640,6 +2641,8 @@ pt-BR:
         out: Afastar
       locate:
         title: Exibir Minha Localização
+        metersUnit: metros
+        feetUnit: pés
         popup: Você está a menos de {distance} {unit} deste ponto
       base:
         standard: Padrão