]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/de.yml
Translate the new reset password procedure introduced in [16817] and
[rails.git] / config / locales / de.yml
index da402f48ba38def5ebf1d66080e0704652212cb4..37b099b954f69c2c26d51a52335ee60732ec4d1d 100644 (file)
@@ -239,6 +239,7 @@ de:
       showing_page: "Seite"
       of: "von"
     changeset:
+      id: "#{{id}}"
       still_editing: "(in Bearbeitung)"
       anonymous: "Anonym"
       no_comment: "(kein Kommentar)"
@@ -246,7 +247,6 @@ de:
       show_area_box: "Bereich anzeigen"
       big_area: "(groß)"
       view_changeset_details: "Details des Changesets"
-      more: "mehr"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Gespeichert am"
@@ -255,6 +255,15 @@ de:
       area: "Bereich"
     list:
       title: "Changesets"
+      title_user: "Changesets von {{user}}"
+      title_bbox: "Changesets in {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Changesets von {{user}} in {{bbox}}"
+
+      heading: "Changesets"
+      heading_user: "Changesets"
+      heading_bbox: "Changesets"
+      heading_user_bbox: "Changesets"
+
       description: "Letzte Änderungen"
       description_user: "Letzte Änderungen von {{user}}"
       description_bbox: "Letzte Änderungen in {{bbox}}"
@@ -524,14 +533,6 @@ de:
       greeting: "Hallo,"
       hopefully_you: "Jemand (hoffentlich du) hat darum gebeten sein Passwort für das OpenStreetMap-Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse zurückzusetzen."
       click_the_link: "Wenn du das bist, klicke bitte auf den Link unten, um dein Passwort zurückzusetzen."
-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Passwort zurückgesetzt"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "Hallo,"
-      reset: "Dein neues Passwort lautet {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "Hallo,"
-      reset: "Dein neues Passwort lautet {{new_password}}"
   message:
     inbox:
       title: "Posteingang"
@@ -547,6 +548,7 @@ de:
       unread_button: "Als ungelesen markieren"
       read_button: "Als gelesen markieren"
       reply_button: "Antworten"
+      delete_button: "Löschen"
     new:
       title: "Nachricht senden" 
       send_message_to: "Eine Nachricht an {{name}} senden"
@@ -582,9 +584,13 @@ de:
       reading_your_sent_messages: "Deine versendeten Nachrichten lesen"
       to: "An"
       back_to_outbox: "Zurück zu Gesendete Nachrichten"
+    sent_message_summary:
+      delete_button: "Löschen"
     mark: 
       as_read: "Nachricht als gelesen markiert" 
       as_unread: "Nachricht als ungelesen markiert"
+    delete:
+      deleted: "Nachricht gelöscht"
   site:
     index:
       js_1: "Dein Browser unterstützt kein Javascript oder du hast es deaktiviert."